小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夏景冲澹偶然作二首·其一》
《夏景冲澹偶然作二首·其一》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[麻]韵

秖隈蒲褥岸乌纱味道澄怀景便斜。

红印寄泉惭郡守青筐与笋愧僧家

茗炉尽日松子书案经时瓦花

园吏暂栖君莫笑,不妨犹更著南华

(0)
诗文中出现的词语含义

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

澄怀(chéng huái)的意思:澄怀指人的内心纯洁无私,没有任何杂念或烦恼。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

郡守(jùn shǒu)的意思:指官员或领导者负责管理地方事务,尤其是城市或县级行政区域的官员。

南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。

青筐(qīng kuāng)的意思:指年轻人的智慧和才华。

僧家(sēng jiā)的意思:指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。

书案(shū àn)的意思:指书籍和案头,表示读书学习的场所。

松子(sōng zǐ)的意思:指人的心胸开阔、性格豁达,不拘小节,不计较得失。

瓦花(wǎ huā)的意思:指瓦片上的花纹,比喻虽然小巧精致但没有实际用途,或形容事物表面华丽而内在空虚。

味道(wèi dào)的意思:形容东西没有味道或者味道很差。

乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。

园吏(yuán lì)的意思:指官府中负责管理园林的官员。

翻译
独自坐在蒲垫岸边,头戴乌纱帽,心境清澈。
用红印信寄予泉水,对郡守职位感到惭愧,青竹筐中装载春笋,又让我对僧人生活心生愧疚。
整天在茶炉上煮松子,长时间研磨瓦花作书案装饰。
园丁暂时栖息,你不要笑话,这样的生活也未尝不可,就像《南华经》所描绘的那样超脱。
注释
秖隈:独自。
蒲褥:蒲垫。
岸乌纱:岸边戴乌纱帽。
红印:红印章。
寄泉:寄予泉水。
惭郡守:对郡守职位感到惭愧。
青筐:青竹筐。
笋愧僧家:对僧人生活心生愧疚。
茗炉:茶炉。
松子:松子。
书案:书桌。
剥瓦花:研磨瓦花装饰。
园吏:园丁。
君莫笑:你不要笑话。
著南华:像《南华经》那样超脱。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日的田园风光图。"秖隈蒲褥岸乌纱",蒲草丛生于湖岸边,蒲叶间缠绕着细如丝线般的水迹,这种景象给人以清凉之感。"味道澄怀景便斜"则是诗人对这份宁静美好情境的享受和回味。

接下来的两句,"红印寄泉惭郡守,青筐与笋愧僧家",诗人通过比喻的手法表达了自己对于物资供给不足的歉意。红色的官印象征着官方文件,这里可能是对上级之物资调配的不满;而青色筐篮与竹笋则象征着农家或僧侣生活,诗人也表达了对于这些生活层面供给不足的歉意。

"茗炉尽日烧松子,书案经时剥瓦花"两句,则描绘了一种安逸自得的学习生活。茗炉中燃烧着松子作为香料,时间流逝于书案前,而书案上则是剥落的瓦片装饰,这些细节都透露出诗人对此刻静谧环境的珍视。

最后两句"园吏暂栖君莫笑,不妨犹更著南华",诗人似乎在劝慰一位园中的小吏或是自己暂时栖息于这片宁静之地,并不必感到羞愧。末尾提及的"南华"可能指的是《庄子》中的理想境界,这里则象征着诗人对于更高精神追求的向往。

总体来说,皮日休在这首诗中通过对夏景的描绘和生活细节的反映,表达了自己对于自然之美的享受以及内心世界的宁静与追求。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

题范以贞太守去思碑

千里棠阴去后思,宛陵真续召南诗。

流芳宁复需贞石,终古闾阎口似碑。

(0)

西陬牧唱词二十六首·其七

建元莫问几星躔,自度人间大小年。

正是把斋时候到,葫芦灯向树头燃。

(0)

读东坡李白辩·其二

口颊劳劳枉乱真,谪仙曾道不从璘。

仙才侠格知何系,空有诗流浪漫人。

(0)

梅初豆

野寺行来春已迟,隔墙青子重新枝。

老于摘实浑无味,兴在和羹属有期。

东阁檐垂香外雪,西湖谱续画中诗。

觅音忽感花神惠,月落星横起梦思。

(0)

云寄纪怀

短藜扶醉冒林霏,线路登登转翠微。

觅静颇烦神独往,慰怀真惬老相依。

移来松桂生还密,羁住山云出便归。

假寐石床动村鼓,梦回犹觉世情非。

(0)

寿太保九峰翁用寿幸庵韵·其一

访落新朝诏命同,两心江汉共朝东。

故人别社先春燕,旧客长天感暮鸿。

绿野开园重有约,白衣给俸独何功。

典刑一老青峰下,萝屋萧然领世风。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7