《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 饮 郑 州 宋 园 示 管 城 簿 周 正 叔 宋 /邵 雍 二 都 相 去 四 百 里 ，中 有 名 园 属 宋 家 。古 木 参 天 罗 剑 戟 ，长 藤 垂 地 走 龙 蛇 。我 来 游 日 逢 秋 杪 ，君 为 开 筵 对 晚 花 。饮 散 竹 轩 微 雨 后 ，凌 晨 归 路 起 栖 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
二都（èr dōu）的意思：指两个地方都有权力、地位，或者两个人都有权力、地位。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
开筵（kāi yán）的意思：举办宴会或盛大的宴会
凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。
栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
秋杪（qiū miǎo）的意思：指秋天的深秋时节。
天罗（tiān luó）的意思：指天网恢恢，疏而不漏。形容天道报应，罪恶终将受到惩罚。
相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。
游日（yóu rì）的意思：指游玩度日，消磨时间。
有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
竹轩（zhú xuān）的意思：指竹子搭建的凉亭或小屋，也指居住在竹亭中。
走龙蛇（zǒu lóng shé）的意思：形容行动迅速、灵活敏捷，像龙和蛇一样灵动。
古木参天（gǔ mù cān tiān）的意思：形容古老的大树高耸入云。
- 翻译
- 两个都城相隔四百里，其中有个名园属于宋家。
古老的树木高耸入云，像排列的剑戟，长藤在地上蜿蜒如龙蛇般爬行。
我游览时正值秋季末尾，你设宴赏花迎接夜晚。
酒席散后，竹林小屋后下起了细雨，清晨归路上，乌鸦开始鸣叫。
- 注释
- 二都：指洛阳和长安两个古代都城。
名园：著名的园林。
宋家：此处指宋氏家族拥有这个园林。
古木：年代久远的大树。
参天：高耸入云。
罗剑戟：排列如剑戟状。
长藤：长长的藤蔓。
走龙蛇：形容藤蔓蜿蜒曲折。
秋杪：秋季末尾。
开筵：设宴。
晚花：傍晚或晚上的花朵。
竹轩：竹林小屋。
微雨：小雨。
凌晨：清晨。
归路：回家的路。
栖鸦：归巢的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代邵雍秋日游览宋家名园的情景。首句"二都相去四百里"点明了距离，接着"中有名园属宋家"引入主题，暗示园子主人的显赫。"古木参天罗剑戟，长藤垂地走龙蛇"运用夸张和比喻，形象生动地描绘了园中树木高大如剑戟，藤蔓低垂如龙蛇，展现了园林的壮观与生机。
诗人游园正值秋季末尾，"我来游日逢秋杪，君为开筵对晚花"写出了友人设宴款待的温馨场景，晚花增添了秋日的凄美。宴后，"饮散竹轩微雨后"，营造出宁静而湿润的氛围，给人以闲适之感。最后，"凌晨归路起栖鸦"以归途上乌鸦的啼叫收尾，既写出时间的推移，也寓含了淡淡的离别之意。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有诗意的语言，展现了宋园的风貌，同时也表达了诗人与友人共度的美好时光。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
涨水叹
去年水为祟，数州害田稚。
今年逾去年，低陌吞高阡。
天时杳难度，耕者虞沟壑。
问天如何其，天空无磴梯。
苍然不可诘，试诘天所司。
司方责公田，皇暇恤我私。
率先盈囷仓，又欲丰盛粢。
长呼天不闻，问司胡不思。
反裘惜奇毳，里尽毳孰资。
司云心是丰凶本，帝哀尔氓乱方寸。
遂令腐烂不可支，甚若秦皇齐威尸。
佞壬矫诳至于此，天横伤残乃其自。
涛翻天上第一禅，所感召者诚宜然。
或讥浮图事吟笺，法当勿用浮图言。
少陵琳琅千万篇，留人间者百不一。
亦师粲可缚禅寂，不知此话何从出。
赠悟上人
峨峨复汤汤，夭阏不可寻。
哀丝一弹绝，不救焦尾瘖。
遂使筝笛耳，喜厥郑卫淫。
划然勇为赏音废，此道未必皆平沈。
盍观薰弦育万汇，不育傲很顽嚚心。
廪完未既使浚井，仅脱死地仍床琴。
拳拳终慕不知老，放勋赏此不赏其声音。
圣贤不与我殊类，出乎其类吾所钦。
弹兮须弹古人意，学平当学有虞氏。
赠颖师者韩退之，悟师鉴赏今其谁。