- 诗文中出现的词语含义
-
北朝(běi cháo)的意思:指北方的朝代或王朝。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
断望(duàn wàng)的意思:失去希望,绝望
上才(shàng cái)的意思:指人才出众、能力卓越。
天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
吟断(yín duàn)的意思:吟咏到一半突然中断,形容文才或艺术技巧未能完全展示。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
雨云(yǔ yún)的意思:形容暗淡的云层,预示着雨水的到来。
云回(yún huí)的意思:指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点,或者形势变化无常。
征南(zhēng nán)的意思:指向南方进军或征服南方的行动。
望乡台(wàng xiāng tái)的意思:指对故乡的思念之情。
- 翻译
- 向西北方向通往天空的道路,我登高远望,思考着杰出的人才。
城市空闲,草木茂盛,乡村在雨云中显得幽暗。
人们为何无缘无故地分别,猿猴似乎也带着深情的悲哀。
我即将南征的路途更遥远,站在望乡台上,吟唱着直到心碎。
- 注释
- 西北:方位词,指西北方向。
朝天路:通往天空的路,比喻仕途或理想的追求。
登临:登高眺望。
思:思考。
上才:杰出的人才。
城闲:城市空旷无人。
烟草遍:草木茂盛。
村暗:乡村在雨中显得阴暗。
雨云回:雨云笼罩。
人岂:人们怎能。
无端别:无缘无故地分别。
猿应:猿猴似乎。
有意哀:带着深情的悲哀。
征南:南征。
予更远:我将去的地方更远。
吟断:吟唱到极点。
望乡台:眺望故乡的平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在西北方向向天边的路途中,心中充满了对远方才子的思念。城郭之间烟雾弥漫,草木随风摇曳,而村落之中则是雨云缭绕,氛围渲染出一种淡淡的忧伤。在这种环境下,诗人感慨万千,人与猿的分别似乎都带有深意和哀伤。诗人自身正处于征途南行,更远离家乡,每当吟诵诗句,心中便断续地想念那远方的乡台。
这首诗语言优美,意境幽深,是李商隐在唐代留下的佳作之一。在这里,我们不仅能够感受到诗人对友人的思念,更能体会到他内心的孤独和旅途中的寂寞。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地将自己的情感与外界环境融为一体,营造出一种动人心魄的艺术效果。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送秋月古香种树归隐日向故封即用其留别诗韵
昨日公侯今老农,飘然挂冠归旧封。
忙时蜡屐闲扶筇,空山猿鹤长相从。
觚棱帝阙春梦浓,醒来忽隔天九重。
天风吹袂云荡胸,云胡不乐心溶溶。
人生一别难相逢,落月屋梁思子容。
他时子倘思吾侬,鸡鸣西望罗浮峰。