小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晋昌晚归马上赠》
《晋昌晚归马上赠》全文
唐 / 李商隐   形式: 五言律诗  押[灰]韵

西北朝天路登临上才

城闲烟草遍,村暗雨云回。

人岂无端别,猿应有意哀。

征南予更远,吟断望乡台。

(0)
诗文中出现的词语含义

北朝(běi cháo)的意思:指北方的朝代或王朝。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

断望(duàn wàng)的意思:失去希望,绝望

上才(shàng cái)的意思:指人才出众、能力卓越。

天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。

吟断(yín duàn)的意思:吟咏到一半突然中断,形容文才或艺术技巧未能完全展示。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

雨云(yǔ yún)的意思:形容暗淡的云层,预示着雨水的到来。

云回(yún huí)的意思:指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点,或者形势变化无常。

征南(zhēng nán)的意思:指向南方进军或征服南方的行动。

望乡台(wàng xiāng tái)的意思:指对故乡的思念之情。

翻译
向西北方向通往天空的道路,我登高远望,思考着杰出的人才。
城市空闲,草木茂盛,乡村在雨云中显得幽暗。
人们为何无缘无故地分别,猿猴似乎也带着深情的悲哀。
我即将南征的路途更遥远,站在望乡台上,吟唱着直到心碎。
注释
西北:方位词,指西北方向。
朝天路:通往天空的路,比喻仕途或理想的追求。
登临:登高眺望。
思:思考。
上才:杰出的人才。
城闲:城市空旷无人。
烟草遍:草木茂盛。
村暗:乡村在雨中显得阴暗。
雨云回:雨云笼罩。
人岂:人们怎能。
无端别:无缘无故地分别。
猿应:猿猴似乎。
有意哀:带着深情的悲哀。
征南:南征。
予更远:我将去的地方更远。
吟断:吟唱到极点。
望乡台:眺望故乡的平台。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在西北方向向天边的路途中,心中充满了对远方才子的思念。城郭之间烟雾弥漫,草木随风摇曳,而村落之中则是雨云缭绕,氛围渲染出一种淡淡的忧伤。在这种环境下,诗人感慨万千,人与猿的分别似乎都带有深意和哀伤。诗人自身正处于征途南行,更远离家乡,每当吟诵诗句,心中便断续地想念那远方的乡台。

这首诗语言优美,意境幽深,是李商隐在唐代留下的佳作之一。在这里,我们不仅能够感受到诗人对友人的思念,更能体会到他内心的孤独和旅途中的寂寞。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地将自己的情感与外界环境融为一体,营造出一种动人心魄的艺术效果。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

五用前韵·其一

盗玺曾闻罪赞襄,如何在鼎九刑忘。

君臣相顾如骑虎,父子难为隐攘羊。

今日家居谁撞坏,老身社饭自思量。

忽传罪已兴元诏,沾洒青霄泪万行。

(0)

七月二十一日外国联军入犯京师

压城云黑饿鸱鸣,齐作吹唇沸地声。

莫问空拳殴市战,馀闻扈跸六军惊。

波臣守辙还无恙,日驭挥戈岂有名。

闻道重臣方受节,料应城下再寻盟。

(0)

养疴杂诗·其十三

颓墙残月竹冥冥,闪闪微灯三两星。

绛帕白衣偏袒舞,时闻巷犬吠流萤。

(0)

岁暮怀人诗·其四

门第将军双戟围,长安花好马如飞。

只怜同听秋声馆,瘦竹疏桐鹤不肥。

(0)

送秋月古香种树归隐日向故封即用其留别诗韵

昨日公侯今老农,飘然挂冠归旧封。

忙时蜡屐闲扶筇,空山猿鹤长相从。

觚棱帝阙春梦浓,醒来忽隔天九重。

天风吹袂云荡胸,云胡不乐心溶溶。

人生一别难相逢,落月屋梁思子容。

他时子倘思吾侬,鸡鸣西望罗浮峰。

(0)

不忍池晚游诗·其十

绝远穷荒海外经,风灾鬼难渡零丁。

谁知大地山河影,只一微尘水底星。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7