《比红儿诗·其六十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辞家（cí jiā）的意思：辞去家庭职务或离开家庭。
国重（guó zhòng）的意思：国家的重要性或重要的国家事务。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
皇后（huáng hòu）的意思：指帝王的妻子，也泛指女性的最高地位或地位显赫的女人。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
曙华（shǔ huá）的意思：指太阳初升的光辉，比喻新的希望和曙光。
吴兴（wú xīng）的意思：指人的情绪、兴致高涨，精神焕发。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
真宰（zhēn zǎi）的意思：指担任真正的宰相或首领。
重台（zhòng tái）的意思：指重要的官职或地位。
- 翻译
- 吴兴皇后即将离开家，水乡的高台在晨光中展现华丽。
今天的红儿美貌足以倾国，恐怕需要真正的主宰另辟花丛。
- 注释
- 吴兴：地名，古代吴兴郡。
皇后：古代对皇室女性的尊称。
辞家：离开家，指女子出嫁。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
重台：高大的台子，可能指宫殿或建筑。
展曙华：展示清晨的光辉。
红儿：美丽的女子名字。
貌倾国：容貌美丽到能打动国家。
恐须：恐怕需要。
真宰：真正的主宰，这里可能指命运或上天。
别开花：在其他地方绽放，比喻另寻归宿。
- 鉴赏
此联出自唐代诗人罗虬之手，属《比红儿诗》系列的第六十二首。诗中描绘了一个女子辞别家庭、展现才华的情景，并以鲜明的笔触勾勒出她倾城之貌和不凡之才。
“吴兴皇后欲辞家”，这句点出了女主角色的高贵身份及即将离开故土的心境。吴兴，今浙江湖州一带，历史上多与皇室有关的故事。此处皇后的提及，不仅衬托了女子的尊贵，更暗示着她对家庭的不舍。
“泽国重台展曙华”，则展现了女子在国家重要岗位上的才智与活跃。重台寓意层次丰富，象征着权力和地位；展曙华则是比喻女子如旭日初升，光芒万丈，预示着她将以耀眼的成就影响国家。
“今日红儿貌倾国”，这句通过“红儿”二字直接描绘了女子之美丽，如同春日里绽放的花朵，吸引着所有人的目光。倾国之貌非同小可，是以国色天香来形容其美。
“恐须真宰别开花”，最后一句则透露出诗人对这位女子未来可能会有更高成就的期待和赞誉。真宰，即真正的掌权者，暗示她未来的地位将不止步于此；别开花，则是希望她能在自己的道路上继续绽放光彩。
总体而言，此诗通过对女子身份、才华和美貌的描写，以及对其未来可能性的展望，展现了诗人对于女性力量的赞美与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观鱼
观鱼偶会心，属咏识穷理。
水阔育鳞多，善恶无不有。
善为鲤与鲦，恶为鳢与鲇。
一般皆水族，黑白从可觇。
鲇鳢好食鱼，鲤鲦不知避。
潜跃一湖中，适以饲恶类。
恶类性戕贼，亦知护其子。
曝鬐当日午，他鱼不敢迩。
临流坐石矶，饲鱼投剩饭。
噞喁纷齐来，品格谁能辨。
善类自柔弱，恶类多强梁。
夺据饱其腹，掉尾而倡徉。
见此意不平，掷石未即中。
本拟锄其恶，翻惊善者众。
持网伺再来，鲦鲤旋复至。
维彼鳢与鲇，狡警乃远去。
物态幻难穷，即小可喻大。
惠而不通方，几何不为害。
暖
向闻五台极寒处，九夏常有冬时冰。
况复昨朝霏密雪，谓当清晓寒不胜。
朱鸟腾空一谷煖，雄风不作春烟凝。
阳崖积素消欲尽，阴巘叠玉欹崚嶒。
和气融盎韶光媚，山林润逼云霞蒸。
昨来值雪颇切虑，保阳一带经过曾。
来牟扑陇已勃发，纽芽虞被寒威乘。
关外暄妍有如此，东望腹里心差宁。