《送野堂禅师赴蔡公宝文之招》全文
- 拼音版原文全文
送 野 堂 禅 师 赴 蔡 公 宝 文 之 招 宋 /章 甫 早 岁 识 诸 公 ，双 眸 四 海 空 。丛 林 今 日 异 ，风 月 往 时 同 。晚 境 无 茆 屋 ，秋 江 又 钓 篷 。毗 耶 大 居 士 ，游 戏 有 神 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丛林（cóng lín）的意思：指密集的树木、灌木丛生的地方，也用来比喻纷杂复杂的事物。
钓篷（diào péng）的意思：指人在钓鱼时，用篷布遮蔽阳光，以便更好地观察鱼的动向。比喻利用一定手段来观察和研究事物。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
毗耶（pí yē）的意思：相似、相近
神通（shén tōng）的意思：指超凡的才能或非凡的智慧。
双眸（shuāng móu）的意思：指双眼的目光或眼神。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
晚境（wǎn jìng）的意思：指晚上的景色或环境。
往时（wǎng shí）的意思：指过去的时光或往事。
游戏（yóu xì）的意思：指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 我年轻时就认识了许多杰出人物，眼界开阔
如今的丛林已与过去不同，但风月依旧
晚年生活简朴，没有茅屋，只在秋江边垂钓
毗耶的大居士，他的游戏仿佛具有神明般的神通
- 注释
- 早岁：年轻时。
识：认识。
诸公：许多杰出人物。
双眸：双眼。
四海空：眼界开阔。
丛林：这里指代广阔的社会或环境。
今日异：现在不同。
风月：美好的时光或自然景色。
往时同：过去相同。
晚境：晚年。
茆屋：简陋的茅草屋。
钓篷：钓鱼的小船。
毗耶大居士：可能是一位修行者或智者的名字。
游戏：比喻生活的态度或行为。
神通：超乎常人的能力或智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送野堂禅师赴蔡公宝文之招》。诗中表达了诗人对早年与朋友们相识的回忆，那时他们目光远大，胸怀壮志。然而时光流转，如今禅师将前往蔡公府上，环境虽有变化，但诗人感叹昔日的风月情怀依然如故。诗中描绘了禅师晚年的简朴生活，没有茅屋可居，只能在秋江边以钓鱼为乐。最后，诗人称野堂禅师为“毗耶大居士”，暗示他具有超凡的智慧和游戏人间的神通，寓含了对禅师洒脱不羁性格的赞赏。整首诗情感深沉，既有对友情的怀念，也有对禅师未来的祝福，体现了宋诗的淡泊与哲理之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢