《深山佳处子昂为宣城友人书·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
樵童（qiáo tóng）的意思：指年幼的男孩，也用来形容年轻力壮的人。
溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。
仙诗（xiān shī）的意思：指优美的诗歌，具有仙境般的美好和超凡脱俗的意境。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
玄晖（xuán huī）的意思：指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
渔叟（yú sǒu）的意思：指老年人安度晚年，以渔翁为代表，意味着过着宁静、自在的生活。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
行云流水（xíng yún liú shuǐ）的意思：形容行动、动作或笔墨等流畅自然，如云飘行，水流动。
- 翻译
- 山岩上的花朵只隐约认得玄晖的身影
溪水潺潺声轻柔地应和着谪仙的诗篇
- 注释
- 岩花：形容山石上的花草。
玄晖：可能指代某位诗人或有诗意的人名。
溪声：流水的声音。
和：配合，此处指溪声与诗篇相融合。
谪仙：李白的别称，因其诗才被赞誉为‘谪居人间的仙人’。
行云流水：形容自然景色的流畅，也比喻无拘无束的生活。
自今古：从古至今。
渔叟：打渔的老人。
樵童：砍柴的孩子。
了不知：完全不知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山隐逸的画面。"岩花半识玄晖面"，意指山岩上的野花只隐约见过诗人陆文圭（子昂）的风采，暗示了他的隐居生活与世无争。"溪声细和谪仙诗"，将溪水潺潺的声音比作李白（被称谪仙）的诗篇，流露出诗人对高雅文化的向往和山水间的共鸣。"行云流水自今古"，运用自然意象，表达时间的永恒和山水的绵延，体现了诗人对自然的深深敬畏和对历史长河的感慨。最后，"渔叟樵童了不知"，以渔夫和樵夫的无知，进一步强调了诗人所处环境的幽静与隐秘，以及他们对文人墨客生活的不理解。整首诗通过写景抒怀，展现了诗人超脱尘世、追求隐逸生活的志趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
福宁州城外即事慰袁生
书生携我城外山，童仆举火何其难。
流萤入户光自照，蟋蟀在床鸣不闹。
予家既破牛马走，世上饥寒无不有。
何人共此患难中，与君且醉重阳酒。
孔融既逝宾客稀，丈夫熟视何所为。
素秋零落色不瘁，纷纷轻薄皆小儿。
我欲歌，听者疑。我重泣，如绠縻。
以此叹息无古道，千载相思在管鲍。