《宫词·其五十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
唱晓（chàng xiǎo）的意思：指在黎明时分唱歌，比喻及时行动或及时发现问题。
鸡人（jī rén）的意思：指胆小怕事、胆小如鸡的人。
景阳（jǐng yáng）的意思：指太阳升起时的光景，形容景色明亮、美丽。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
香波（xiāng bō）的意思：形容事物香气扑鼻，令人陶醉。
晓筹（xiǎo chóu）的意思：指在事前做好充分准备，有充足的计划和策略。
燕脂（yàn zhī）的意思：指美女的嘴唇红润如燕脂，形容女子容貌美丽。
严妆（yán zhuāng）的意思：精心打扮，妆容严肃庄重。
御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。
- 翻译
- 天上的报晓鸡人开始报时，钟声在景阳楼响起。
皇宫内外众多宫女忙碌地洗脸，胭脂水流入御沟中散发香气。
- 注释
- 天上：指皇宫上空。
鸡人：古代宫中报时的人。
唱晓筹：报晓的时刻。
严妆：精心打扮。
钟动：钟声响起。
景阳楼：宫殿中的楼阁。
千门：形容皇宫众多门户。
竞洗：争先恐后地清洗。
燕脂面：古代妇女使用的红色胭脂。
流作：流淌成为。
香波：带有香气的流水。
御沟：专供皇宫排水或引水的沟渠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷早晨景象，展现了古代皇宫中一日之始的繁华与喧嚣。"天上鸡人唱晓筹"，这里的“鸡人”是指宫中的太监，他们在清晨报时，宣告一个新的日子开始。“严妆钟动景阳楼”，则写出了宫中早晨的钟声响起，钟声与妆镜（古代妇女梳妆用的镜子）相连，传递出一种女性世界的细腻感。"千门竞洗燕脂面"形容的是宫中的无数宫女们争相梳洗打扮，以保持自己如同燕窝般洁白细腻的肌肤。“流作香波入御沟”，则是对这些精心装饰过后的宫女们所散发出的美好气息进行的描写，这些气息如同香水一般，流淌在皇帝居住的地方。
整首诗通过细腻的笔触和富有层次的意象，不仅展示了古代皇宫生活的奢华与繁复，而且还透露出一丝女性世界的柔美与私密。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题洞云耕隐卷
悠悠江上云，落落洞中叟。
老大还耕谷口田，风流亦种柴桑柳。
萧散孤云野鸟边，夕阳门巷桔槔悬。
秋风落叶黄花酒，盘石垂萝白日眠。
晓篱野菜迎霜绿，晚饭山厨旋蠹谷。
羞逐邻翁日贩缯，懒随年少时干禄。
门前春雨泥复深，辛苦由来不愧心。
鹿门向在云深处，刘表殷勤那得寻。
廉惠卿属题其配吴芝瑛手书楞严经
多才真坠落，何数堪自度。
云何谤汝随，正坐高名故。
谢庭传家学，四海惊咏絮。
工书亦茂漪、簪花足天趣。
伤心古怀抱，好事表秋墓。
谁知挂弹章，虽解有馀怖。
写经信宏愿，佛力必潜护。
因思起浮图，更借湖山助。
世人方造业，自谓殊不误。
是非置勿辨，功德积有素。
书成定圆满，巧腕生妙悟。
他年比彩鸾，唐韵难独步。
凝香阁诗
有兵不若森于庭，发天下若庄于棚。
汗马不若繫于营，休兵要待民力生。
平章政事光禄卿，阁下万卷清香凝。
书生香，德生馨，况复爇鼎相熏蒸。
绿烟一缕风度棂，光禄燕寝寝不惊。
蝴蝶飞来窥枕屏，周公入梦话东征。
山甫依稀亦言并，天既反风禾稼登。
告以补衮垂鸿名，杨子进规为座铭。
有客如此真贤卿，有客如此真贤卿。
廪人饱粟，庖人馈鲭，燕昭台上千金轻。
钱唐博士起相庆，有如十八学士登蓬瀛。