搜深陟危辨旧穴,讹以传讹终难寻。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
传讹(chuán é)的意思:传播谣言、散布谣言
葱郁(cōng yù)的意思:形容草木繁茂、郁郁葱葱。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
洞阳(dòng yáng)的意思:洞阳意为洞察阳谋,能够看透别人的计谋和阴谋。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
古愁(gǔ chóu)的意思:指古代人物或事物所引起的忧愁和惆怅。
寒林(hán lín)的意思:
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》:“步寒林以悽惻,翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗:“客来深巷中,犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二:“静映寒林晚未芳,人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六:“车站前一片大旷场,四围寒林萧瑟,晓霜犹凝,飕颼的西北风吹着落叶扫地作响,告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七:“尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在 王舍城 侧,死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者,取彼名之也。”何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
龙瑞(lóng ruì)的意思:指吉祥、兴旺的象征。
南巡(nán xún)的意思:指古代帝王或高官巡视南方地区。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
起马(qǐ mǎ)的意思:指马儿一动就起身,形容事物一动就立即行动。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
阳明(yáng míng)的意思:指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
讹以传讹(é yǐ chuán é)的意思:指通过错误的传闻、谣言等方式,使得错误的信息不断传播扩大。
日往月来(rì wǎng yuè lái)的意思:表示时间的流逝,日子一天天过去,月份一月一月来临。
- 翻译
- 浙江东部群山耸立,半遮天际,郁郁葱葱。
大禹当年没有返回,南巡的车驾,越地的人们纷纷讲述他的遗迹。
历经三千年岁月更迭,宫殿中隐藏着龙瑞的洞穴,阳光照耀在明镜般的石壁上。
深入险峻之地探寻,辨认古老的洞穴,但错误的信息流传,难以找到真相。
荒山经受风雨洗礼,我独自徘徊,山却默不作声。
清晨寒林回荡万壑秋声,傍晚冷烟弥漫,唤起太古的哀愁。
谁能够像司马迁那样,复活历史,指出大禹当年探索的具体位置?
- 注释
- 浙江:地名。
千岩:众多岩石。
葱郁:茂盛翠绿。
禹:古代君主。
南巡:南方巡视。
遗迹:遗留的痕迹。
三千春:数千年。
龙瑞:吉祥的龙。
洞阳明:明亮的洞穴。
搜深:深入搜索。
讹以传讹:错误流传。
荒山:废弃的山。
老风雨:饱经风霜。
寒林:寒冷的树林。
万壑秋:万座山谷的秋天。
马迁:司马迁。
死:去世。
所探:探索的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了浙江东部群山峻岭的壮丽景色,以及对大禹传说的追溯。诗人赵汝燧通过"千岩出"和"半天葱郁"的描绘,展现了山势的雄浑与生机。他提及禹南巡未归的古老传说,以及越人对此的口耳相传,暗示了历史的沉淀和神秘感。
诗人感慨岁月流转,"日往月来三千春",龙瑞洞和洞阳明的宫阙似乎见证了历史的变迁。然而,随着时间的推移,"搜深陟危辨旧穴"变得困难,原有的遗迹被误解和遗忘,难以追寻。
接下来,诗人将自然景色与历史沉思相结合,"荒山一片老风雨"象征着历史的沧桑,"寒林朝号万壑秋,冷烟暮结太古愁"则渲染出一种凄凉而深远的氛围。最后,诗人发出感慨,希望有人能像司马迁那样揭示历史真相,指出大禹当年探索的具体地点,表达了对历史真相的渴望和对古人智慧的敬仰。整首诗寓情于景,富有历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮南王
淮南王,习长生,金匕玉鼎琉璃瓶。
珊瑚抄药飞雪轻,役属草木尽成兵。
前殿赤节,后园辎軿。
八公先导之,锵球瑟琴相谐鸣。
青鸾白鹿,杂沓迎生。汉藩不为臣,见上帝,称寡人。
守厕三载多苦辛,曷不忠孝位天真。
为谭二府乃祖母节孝卷题
茑萝依长松,枯荣永相保。
结发为夫妇,契阔誓偕老。
燕尔未三春,诀别何太早。
谈笑入重泉,一死复何道。
所念乳下孤,咿嚘守襁褓。
身疑众楚咻,家祸百忧捣。
置此欲安之,雪泣向穹昊。
抱依亲骨肉,归来奉蘋藻。
婉娩意不违,姑嫜严自好。
老子复长孙,宗祏凛再造。
离居六十霜,脩眉攒不扫。
严风入深闺,寒日白皓皓。
生平铁石心,至今祝邻媪。
千载柏舟诗,遗音尚可考。
水峡驿观瀑布泉行
水峡群山日月昏,飞泉百道接江门。
犹龙近迓晴虹挂,似马遥看疋练奔。
悬绅瀑布屏风叠,砯崖转石青天折。
三千尺下直难量,十二崿流承不绝。
烟骞雾捲滴珠槽,霭净岚沉冷玉膏。
庄周虚说鼋梁险,枚叟空誇鹭碛涛。
一从流戍辞巴蜀,几回于役行荒服。
百丈频经水峡牵,孤灯惯向江门宿。
纤萝不动月明天,彷佛桃源拟问仙。
沧溟有气张圆㡠,银汉无声泻直弦。
山水清辉殊可乐,已觉蟠胸饱丘壑。
乘兴聊赓太白篇,知音莫笑徐凝恶。