- 拼音版原文全文
谢 高 四 十 子 昂 诗 卷 宋 /晁 说 之 我 有 潇 湘 泪 ,还 供 阊 阖 愁 。故 人 过 我 窗 灯 下 ,谓 言 客 子 宜 悲 秋 。往 体 格 律 乍 相 视 ,久 矣 揉 练 几 百 过 。不 然 何 以 解 能 云 ,是 中 不 放 客 愁 破 。文 字 能 自 达 ,何 处 有 富 贵 。莫 爱 离 骚 亡 国 音 ,学 乎 大 雅 则 知 未 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
放客(fàng kè)的意思:指接纳或留住客人,也可以指接纳或留住人才。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
格律(gé lǜ)的意思:指诗词的格调和韵律。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
国音(guó yīn)的意思:指官方规定的标准音,也指国家的语音标准。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
体格(tǐ gé)的意思:指人的身体素质和体力。
往体(wǎng tǐ)的意思:指一个人或事物过去的形态、状况或状态。
亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
谓言(wèi yán)的意思:谓言是指陈述句中的谓语部分,用于表示动作、状态或属性。在语言学中,谓言是句子的重要组成部分,用于表达主语的动作、状态或属性。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
相视(xiāng shì)的意思:两人或多人相互对视,互相注视着对方。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
雅则(yǎ zé)的意思:指言辞高雅、品味优美。
自达(zì dá)的意思:自己达到目标或成功,不依赖他人。
- 注释
- 潇湘:湘江的别称,这里代指诗人的情感。
阊阖:古代宫门,象征皇城或朝廷。
客子:指诗人自己,寓居他乡的人。
离骚:屈原的代表作,常用来象征忧国之情。
大雅:指高尚的诗歌,如《诗经》中的雅颂部分。
- 翻译
- 我心中满含着湘江的哀愁,这愁绪又增添了宫门的忧郁。
老朋友在窗下灯影中经过,对我说旅人应为秋天而悲伤。
过去的诗作结构和韵律初次相遇,我已经反复推敲修改过无数遍。
否则怎能抒发如此深沉的情感,这诗中不允许旅人的愁苦消散。
文字能够直接表达情感,哪里还需要追求富贵。
不要沉溺于失国之音《离骚》,学习高雅的诗篇才能明白更多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作,题为《谢高四十子昂诗卷》。诗中表达了诗人对故友来访时的情感交流,以及对文学创作的理解。诗人提到自己心中充满“潇湘泪”和“阊阖愁”,暗示了内心的忧郁和思虑。当朋友在窗灯下共叙时,朋友认为旅人应感伤于秋天,这触动了诗人的共鸣。
诗人接着反思自己的诗歌创作,强调其文字表达力,认为唯有通过诗歌,才能真正传达内心深处的愁绪,文字的力量超越了世俗的富贵观念。他劝诫朋友不要沉溺于“离骚”般的亡国之音,而应该学习更高雅的文学风格,这样才能真正理解和提升自我。
总的来说,这首诗体现了诗人对友情的珍视,对文学的执着,以及对人生哲理的思考,具有一定的深度和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢