《山中四绝句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
幔亭（màn tíng）的意思：指神秘莫测的事物或情况，也可指难以捉摸的人或事。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
席地（xí dì）的意思：指在地上铺上席子、坐下来。
卒然（zú rán）的意思：突然，意外地发生。
人间世（rén jiān shì）的意思：指人世间的事物和人情世故。
- 翻译
- 桃花源恰似人间世界，山色依旧青翠，水流依然长流。
这里并非幔亭那样的露天聚会场所，忽然间风雨大作，山头被席卷其中。
- 注释
- 桃源：指桃花源，虚构的理想之地。
政自：恰好是，犹如。
人间世：人间社会。
山故：山本来。
苍苍：青翠的样子。
水故：水照旧。
幔亭：古代的一种帐幕建筑，常用于宴会。
张席地：在露天设席。
卒然：突然。
风雨：风雨天气。
卷：席卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅桃花源般的隐逸画面，诗人将山间景色与人间世事相联系，展现出一种超脱尘俗的意境。"桃源政自人间世"，暗示了山中的宁静仿佛是人间理想生活的缩影，尽管远离喧嚣，却依然保持着人情世故的温暖。"山故苍苍水故流"，通过描绘青山绿水的永恒流淌，强调自然的恒久不变，与外界变迁形成对比。
后两句"不是幔亭张席地，卒然风雨卷山头"则富有戏剧性，幔亭通常指神仙聚会的地方，诗人说这里并非神仙居所，而是寻常山水。然而，风雨突至的场景又显得不那么寻常，山头被风雨卷起，增添了画面的动态感和自然力量。整体来看，这首诗寓言式地表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对自然力量的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
井陉
水折通燕海，山盘上赵陉。
权谋存史册，险绝著图经。
瞰下如临井，凭高似建瓴。
壑冰当路白，窑火出林青。
颇忆三分国，曾观九地形。
秦师踰上党，齐卒戍荧庭。
独此艰方轨，于今尚固扃。
连恒开晋索，指昴逼虞星。
乞水投孤戍，炊藜舍短亭。
却愁时不会，天地一流萍。
甘霖普降特召大学士内廷翰林圆明园泛舟游览即事成诗同诸臣面赋以志一时胜赏时乾隆三年六月六日也
偶因几暇事游观，特许儒臣礼数宽。
霁现山容凝翠黛，风披水面绉冰纨。
泛舟共勖济川训，即境还思力穑难。
前日甘霖敷泽遍，新诗分赋志同欢。
题妙峰上人寒翠轩
三山海上开，万木霜中悴。
化城亘古长如春，宝树千章郁寒翠。
寒翠当轩曙气新，蒲团竹几无纤尘。
日迎雪竹影在地，风送雨花香袭人。
玄峰上人抱高节，见性明心坐超忽。
几结三生石上缘，十年独饭山中蕨。
霹雳岩前旧径深，霜天朗月挂珠林。
窗前卧虎依禅寂，钵里降龙听梵音。
东房兀坐山中静，西竺傍通尘外境。
九陌春尘礼磬声，半空海色摇幡影。
天香满室定初回，遥指江南雪放梅。
鸦浴石池延拄锡，鹤归瀛海影浮杯。
野夫曾共西楼宿，竹外素烟茶已熟。
清风两翼共谈禅，愿作双松在深谷。