小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》
《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[阳]韵

三年闲闷在馀杭,曾为梅花醉几场。

伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。

蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。

赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。

薛刘相次埋新垄,沈谢双飞故乡

歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎

(0)
拼音版原文全文
hángzhōuméihuāyīnjiùyóuxiāoxié
táng / bái

sānniánxiánmēnzàihángcéngwèiméihuāzuìchǎng

xiāngmiàobiānfánxuěshānyuánzhuāng

suíyóuxīnchángzhézèngjiārénshǒuxiāng

shǎngchūkāizhízhìluòhuānyīnxiǎoyǐn便biànchéngkuáng

xuēliúxiāngmáixīnlǒngshěnxièshuāngfēichūxiāng

[xuēliúèrshěnxièèrjiēdāngshíjiǔzhī
]

bànjiǔlíngsànjìnwéicántóubáilǎoxiāoláng

诗文中出现的词语含义

白老(bái lǎo)的意思:指白发苍苍的老年人,也用来形容人年纪大、年迈。

歌伴(gē bàn)的意思:指唱歌时的伴唱人,比喻相互配合默契的伙伴。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。

零散(líng sǎn)的意思:分散、不集中的意思。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

人手(rén shǒu)的意思:人手指的是人的手,用来形容人力资源、工作人员的数量。

山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。

沈谢(shěn xiè)的意思:指默默无闻、黯然失色。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

伍相(wǔ xiāng)的意思:指人才出众,才能非凡。

相次(xiāng cì)的意思:接连不断地发生或出现。

萧郎(xiāo láng)的意思:指贫穷潦倒的男子。

小饮(xiǎo yǐn)的意思:喝少量的酒

游骑(yóu jì)的意思:指在边境地区游弋巡逻的骑兵,也指游击战争中的游击队。

直至(zhí zhì)的意思:一直到;一直达到某个时间或状态。

注释
三年闲闷:指在余杭度过的时间,充满了无聊和寂寞。
馀杭:地名,即现在的杭州。
伍相庙:祭祀伍子胥的庙宇,伍子胥是春秋时期的吴国大臣。
繁似雪:形容梅花盛开的样子,像雪花一样密集。
孤山园里:指杭州的孤山,以梅花著名。
丽如妆:形容梅花的美丽如同女子精心打扮的模样。
佳人:美丽的女子。
薛刘:指唐代诗人薛涛和刘禹锡。
沈谢:指南朝宋诗人谢灵运和谢朓。
歌伴酒徒:一同唱歌饮酒的朋友。
零散尽:全部散去,消失。
萧郎:诗人的自称,这里指诗人自己,萧郎即萧纲,此处化用其名。
翻译
在余杭闲居了三年,多次为梅花的盛开而陶醉。
伍相庙旁的梅花繁密如雪,孤山园中的梅花美丽如妆扮。
跟随游玩的人心中总是惋惜,折下梅花赠予佳人手中也香气宜人。
从花开到花落都欣赏,稍一饮酒就变得疯狂。
薛、刘两位诗人相继长眠于新坟,沈、谢两位才子双双离开了故乡。
唱歌饮酒的同伴渐渐散去,只剩下头发斑白的老萧郎独自一人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在杭州市三年闲适生活中对梅花的深厚情感。"曾为梅花醉几场"表明诗人与梅花有着不解之缘,曾多次因赏梅而醉酒。"伍相庙边繁似雪"和"孤山园里丽如妆"则是对杭州梅花盛况的生动描绘,梅花如同冬天的雪花一般纷飞,美丽如同女子的妆容。

诗人在赏梅时,不仅心中长惜,而且还会随手折取梅枝赠给佳人,这些行动都显得游子对美好事物的珍视和传递。"蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香"这两句通过动作描写诗人的情感流露。

接着,诗人表达了自己从梅花初放到凋谢都在其间欣赏的快乐,甚至因小酌而醉狂,这种生活态度体现了诗人对自然之美无比的享受和赞美。"赏自初开直至落,欢因小饮便成狂"。

后两句"薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡"则是对友人离散的感慨,他们或已辞世,或已远去,这些诗人的同侪如今都已不在,而自己也只剩下一头白发,形影孤单。

最后,"歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎"表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和现实孤独感的深刻体验。全诗通过对梅花的描写,表达了诗人对美好事物的珍惜,对友人的思念,以及对生活态度的自我肯定,是一首情感丰富、意境幽深的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

苏河督赓堂同年回粤,舟过章门话别

卅载萍逢倍有情,白头相对若平生。

临期握手同珍重,海内无多老弟兄。

(0)

冯子良太守寄惠诗集,有答和致仕诗二首,次韵酬之·其二

月明千里印湖滨,久别相思意倍亲。

几阅炎凉成故我,为谈兴废念前人。

著花树老栽仍旧,续稿诗添境又新。

长奉瓣香尊鲁殿,邮筒犹望寄书频。

(0)

和黄印山郡守《卸篆回南安任留别》即以送之次韵·其二

千里歌来暮,民情两地同。

车辕攀父老,竹马迓儿童。

柳色初迎客,梅花旧识公。

春风吹赣水,洄溯意何穷。

(0)

和冯子良太守致仕次韵·其四

自隔蓬莱路渺漫,烟霞泉石任讥讪。

宣城诗句频低首,供奉词章祗汗颜。

老我心情如止水,输君事业到名山。

何当载酒东湖畔,杖履追随更往还。

(0)

和冯子良太守致仕次韵·其三

仙凫初趁燕飞西,我正东归托荫栖。

桑梓春深常话旧,蓬蒿秋老尚留题。

晚来耐久惟裴魏,千里相思感吕嵇。

今日隐居求志地,不妨往事又重提。

(0)

章江晚泊

依旧西山色,重来又十年。

落霞滕阁外,斜日灌城边。

鱼雁沉前浦,莺花老客船。

江流何渺渺,极目向南天。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7