梦中赋秋望(宋·王铚)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《梦中赋秋望》全文

宋 / 王铚形式: 五言律诗押[东]韵

阁小寒宜远，林荒晚带风。

遥山秋色外，独树雨声中。

念起三生异，心伤万境同。

此邦非我里，随意作流通。

秋天

(0)

拼音版原文全文

梦mèng中zhōng赋fù秋qiū望wàng

宋sòng / 王wáng铚zhì

阁gé小xiǎo寒hán宜yí远yuǎn，林lín荒huāng晚wǎn带dài风fēng。

遥yáo山shān秋qiū色sè外wài，独dú树shù雨yǔ声shēng中zhōng。

念niàn起qǐ三sān生shēng异yì，心xīn伤shāng万wàn境jìng同tóng。

此cǐ邦bāng非fēi我wǒ圣shèng，随suí意yì作zuò流liú通tōng。

诗文中出现的词语含义

独树（dú shù）的意思：独树是指独树一帜、独具特色，与众不同。

流通（liú tōng）的意思：指货物在市场上自由买卖、交换的状态。

秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。

三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。

随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。

小寒（xiǎo hán）的意思：小寒是二十四节气之一，表示冬季进入寒冷的阶段。在成语中，小寒常用来形容寒冷的天气。

心伤（xīn shāng）的意思：心灵受到伤害或痛苦。

翻译: 在微寒的阁楼中，夜晚的树林带着风声。
远处的山峦之外，是秋天的景色，孤独的树下只有雨声。
想起往昔的三生缘分，心中却因相同的境遇而感伤。
这里并非我的故乡，随性地让思绪流转。

注释: 阁小：小阁楼。
寒宜远：微寒适合静思。
林荒：荒芜的树林。
晚带风：夜晚带着风声。
遥山：远方的山。
秋色：秋天的景色。
独树：孤独的树。
念起：想起。
三生异：往昔的三生缘分。
心伤：内心感到悲伤。
万境同：相同的境遇。
此邦：这里。
非我里：不是我的故乡。
随意：随性。
流通：思绪流转。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。"阁小寒宜远，林荒晚带风"表达了诗人对远离尘嚣的向往，以及自然界中那种淡淡的秋意和微妙的风声。"遥山秋色外，独树雨声中"则是对远方山色的描绘，以及在一棵孤独的树下听着细雨的声音，这种景象营造出一种宁静而又略带忧郁的情感。

"念起三生异，心伤万境同"中的“三生异”可能指的是人世间的不同遭遇和宿命的不同，而“心伤万境同”则表达了诗人对万象皆同一悲凉感受的心态。这里体现了诗人一种超然物外、怅惘于世事变迁的情怀。

"此邦非我里，随意作流通"是诗人表达自己对于尘世的不属于和超脱，选择了一种随遇而安的生活态度。这也体现了诗人对自由自在、无拘无束的向往。

总体来说，这首诗通过对秋天景色的描绘，以及内心情感的抒发，展现了一个高洁脱俗、超然物外的意境。

作者介绍: 王铚
朝代：宋

王铚，生卒年月不详。字性之，自号汝阴老民，世称雪溪先生。高宗建炎四年（1130），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（1134）书成，赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，为湖南安抚司参议官。晚年，遭受秦桧的摒斥，避地剡溪山中，日以觞咏自娱。