- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
传遗(chuán yí)的意思:传承和传递遗产或遗物
蹙金(cù jīn)的意思:形容经济困难或财富丧失。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
积庆(jī qìng)的意思:积蓄喜庆之情。
禁路(jìn lù)的意思:禁止通行的道路,比喻不能涉足或触犯的领域。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
旧治(jiù zhì)的意思:指旧时的治理方法或制度。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
密令(mì lìng)的意思:秘密的指令或命令。
名酒(míng jiǔ)的意思:指有名的美酒或佳酿,也可用来比喻出色的人或事物。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
荣归(róng guī)的意思:指得到荣誉并归还原处,表示得到荣耀后回到自己的家乡或原来的地方。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
上尊(shàng zūn)的意思:尊贵的地位或身份高于他人
世袭(shì xí)的意思:指家族中的地位、权力、财富等在世代相传中继承下来。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
休声(xiū shēng)的意思:停止说话或安静下来
延州(yán zhōu)的意思:指迁延不决、拖延不决的状态或行为。
腰黄(yāo huáng)的意思:形容人年轻、精力旺盛。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
邑人(yì rén)的意思:指乡里的人,也可指乡下人、土人。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
尊名(zūn míng)的意思:尊重他人的名字,表示对他人的尊敬。
- 注释
- 积庆:积累的善举和福祉。
簪缨:古代官员的冠饰,象征贵族地位。
休声:美好的声誉。
遗爱:遗留的恩惠和爱戴。
郎君:对年轻男子的尊称。
汉家:指汉朝或后世的朝廷。
花城:形容繁华富丽的城市。
禁路:皇宫的道路。
黄贴:皇帝的诏书或封条。
- 翻译
- 延州的积庆,历经千年,美好的名声流传至今。
世代簪缨贵族在此地延续,海棠树荫依旧如昔。
百里之地享有美誉,三年的恩泽遗留,超越古今。
乡亲们都称赞,这位郎君的福气超过他的父亲。
州县任职不会长久停留,朝廷密令在身,必将晋升为三公。
今日他来到繁华之地庆祝寿辰,未来荣耀归来,必走皇家大道。
天子赐予的金色封条,上等美酒,传达天子的祝福。
红润的脸庞,黑发如丝,腰间系着镶金的黄绸带。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人吴儆所作,名为《念奴娇·其二》。从诗中可以感受到一股淡淡的乡愁和对故土的深情。"延州积庆,到如今千载,芳传遗绪"几句话,就已经描绘出了一种悠久而又温馨的历史氛围,延州自古以来就有着积累的喜庆祥瑞,现在时过境迁,这份美好依旧流传于世。
接着的"世袭簪缨来旧治,依约棠阴如故"则透露出一种家族和地方深厚的情感联系。簪缨代表的是官职的象征,而世代相传,则意味着家族在这个地方有着悠久的历史和稳固的地位。棠阴之下,是对过去美好时光的一种怀念,依旧如故,则表明诗人对于这份历史和记忆的珍视。
"百里休声,三年遗爱,若迹高今古"中的“百里”可能是指某个地方,而“休声”则意味着安宁无忧。三年的时间跨度,以及对遗留下来的爱恋之情的回味,都在强调一种超越时空的深厚情感。"若迹高今古"则是一种比喻,表达的是这种情感就像高山古迹一样,历久弥新,不受时间的侵蚀。
"邑人尽道,郎君福过渠父"一句中,“邑人”指的是当地的人们,而“郎君”则可能是对某个人的尊称。这句话表达了人们对于这位郎君的赞誉,他的福分甚至超过了他的父亲,这在古代社会中是一种极高的评价。
"州县岂久徒劳,汉家密令,须作三公去"则可能是在说这个地方(州县)不应该长时间处于辛勤劳作而没有成就的情况。汉家的密令,则是指朝廷的秘密命令,而“须作三公去”则是在劝告或者期望着某人能够达到三公的地位,即成为朝中的高官。
"今入花城称寿处,他日荣归禁路"中,“花城”可能是一个美丽的地方,诗人在这里庆祝自己的长寿,而“他日荣归禁路”则是在描绘未来某一天能够荣耀地返回家乡的情景。禁路通常指的是皇宫内的道路,这里可能是对将来能够得到朝廷重用的一种期待。
"黄贴天有,上尊名酒,押赐传天语"中的“黄贴”可能是一种皇家的诏书或者命令,而“上尊名酒”则是在说有一种由皇帝命名的美酒。"押赐传天语"则是在描绘一种由皇帝亲自颁布的恩赐和圣旨的情景。
最后,“朱颜绿鬓,腰黄绸蹙金缕”则是对某人或者某个场合的形象描述。朱颜可能指的是红润的面色,绿鬓则是在描绘青春的头发,而“腰黄绸蹙金缕”则是在描绘华丽的衣着,其中金缕可能是用金线织成的装饰。
整首诗通过对故土和家族历史的回忆,对个人荣耀和未来的憧憬,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题吴春园上舍《松阴采芝图》
亭亭青松色,韶华记旖旎。
耸干争雪霜,苍古竟如此。
读书老秋根,拾芥鄙青紫。
小隐杏林间,生意殊可喜。
种芝聊自怡,采之伴兰芷。
同学少年中,回首玉葭倚。
好春不我驻,鬓发各相视。
君有延龄方,将从问圭旨。