《暮冬阌乡遇萧霸赴任》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
乘月（chéng yuè）的意思：乘坐月亮，指借助良好的时机或机遇。
分飞（fēn fēi）的意思：指分散飞行，形容群体或个人分别离开。
赴任（fù rèn）的意思：指被任命或派遣到某个职位或地方去工作。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
际会（jì huì）的意思：指人与人之间的相遇和交往。
岭外（lǐng wài）的意思：指距离自己所在地较远的地方。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
陕西（shǎn xī）的意思：陕西是中国的一个省份，位于中国的西北地区。
松火（sōng huǒ）的意思：火势平息，形容矛盾、纷争等得到解决，局势平静。
外路（wài lù）的意思：指走不同的路线或途径，与常规不同。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
晓行（xiǎo xíng）的意思：指对事物的了解和认识非常清楚，行动也非常得当。
夜话（yè huà）的意思：
◎ 夜话 yèhuà
[night falk] 夜间的谈话(多用做书名)
《燕山夜话》一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
- 注释
- 岭外：指岭南地区，远离中原。
路遥：路程遥远。
君：你。
赴任：去任职。
陕西：中国西北省份。
年尽：年底。
我：我。
归家：回家。
长亭：古代送别之地。
际会：相遇。
情无限：情感深重。
一夕：一夜。
分飞：分离。
恨又赊：遗憾更深。
无灯：没有灯火。
松火继：松树燃烧的火光继续照明。
晓行：清晨赶路。
乘月：借月光。
乱山斜：山路曲折。
七千里驿：漫长的旅途。
谁相伴：无人陪伴。
雪里：在雪中。
寒梅正放花：寒冷季节梅花盛开。
- 翻译
- 你在遥远的岭南任职，我在年底返回陕西家乡。
在长亭相会，情感深厚无比，一夜分别，遗憾又漫长。
夜晚没有灯火，只有松火照明，清晨行走，月光下山路弯曲。
七千里路的旅程中，有谁陪伴？寒冬腊月，雪中的梅花正独自绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在寒冷的冬天离开岭外远行赴任，诗人则在年末返回家乡。诗中通过长亭相会的情景表达了无限的离别之情和深深的离别之痛。夜晚没有灯火，只有松林中的火光引导前行；清晨乘着月光，在崎岖的山路上前进。
“七千里驿谁相伴，雪里寒梅正放花。”这两句表达了诗人对远离家乡、孤独旅途中寻求陪伴之苦，以及在严冬中看到寒梅绽放的感慨。寒梅在冰雪之中依然开放，不仅是对坚韧不拔精神的赞美，也反映出诗人内心的坚持和对美好事物的向往。
整首诗通过对自然环境的描写，传达了诗人对于离别、旅途中的孤独感受以及对家乡的深情。同时，诗中也蕴含着对坚守理想和信念不动摇的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北风谣
玄冥号怒海若愁，天地惨淡黄云秋。
三江波涛尽汹涌，五岭草木长飂飗。
燕山层冰蓟门雪，北风吹落轩辕丘。
猿狖昼啼，鸟雀啁啾。白日无色，山鬼幽忧。
夜中何处吹觱篥，戍妇听之双泪流。
念君此去戍万里，石城壁立东海头。
男儿出门誓报主，倭奴未灭为国仇。
边头明日有远信，封书更寄金锁裘。
金锁裘，不胜束。锦字书，不能读。
楼船戈甲几时回，北风忍听军中曲。
夜听谭七吹笛因忆金陵张六
谭君置酒烧银烛，为我停杯吹紫玉。
正逢兰佩赠佳人，何事竹枝奏离曲。
数声袅袅斗柄低，断雁哀猿入耳啼。
霜满洞庭悲落木，萤流长信恨空闺。
倚阑只诉君心苦，别客听之更悽楚。
此夕同游石井山，明朝独下松陵浦。
忆昔江东落魄行，张郎视我犹弟兄。
春园袅娜闻花下，夕馆参差醉月明。
六载分携别离久，何人共把长干酒。
千里音书不可来，梦中时见白门柳。
槯藏今已非少年，弹铗哀歌瓮牖边。
慵书班氏谁曾问，学剑相如只自怜。
看君暂得同欢笑，犹胜金陵隔烟峤。
窈窕离愁不可挥，请君三弄江南调。
《夜听谭七吹笛因忆金陵张六》【明·欧大任】谭君置酒烧银烛，为我停杯吹紫玉。正逢兰佩赠佳人，何事竹枝奏离曲。数声袅袅斗柄低，断雁哀猿入耳啼。霜满洞庭悲落木，萤流长信恨空闺。倚阑只诉君心苦，别客听之更悽楚。此夕同游石井山，明朝独下松陵浦。忆昔江东落魄行，张郎视我犹弟兄。春园袅娜闻花下，夕馆参差醉月明。六载分携别离久，何人共把长干酒。千里音书不可来，梦中时见白门柳。槯藏今已非少年，弹铗哀歌瓮牖边。慵书班氏谁曾问，学剑相如只自怜。看君暂得同欢笑，犹胜金陵隔烟峤。窈窕离愁不可挥，请君三弄江南调。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26867c6c3c1cd6b8761.html