堂闭厨荒藓壁颓，重寻陈迹故堪哀。
《九日游华严寺二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
秋容（qiū róng）的意思：指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。
施食（shī shí）的意思：给予食物或帮助他人。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
游山屐（yóu shān jī）的意思：指行走于山水间的人，意味着游山观景的人。
- 注释
- 堂闭：厅堂紧闭。
厨荒：厨房荒芜。
藓壁颓：墙壁长满苔藓，破败。
残僧：孤独的僧人。
游山屐：游山的木屐。
饥雀：饥饿的麻雀。
施食台：曾经施食的地方。
鬓换：两鬓的变化。
绝无黑丝出：全无黑发。
樽空：酒杯空空。
白衣来：白衣朋友来访。
千林摇落：秋天的树林落叶。
秋容老：秋色憔悴。
黄花一朵开：一朵黄色的菊花开放。
- 翻译
- 厅堂紧闭，厨房荒芜，墙壁长满苔藓，显得破败，再次寻找过去的痕迹，让人感到悲伤。
孤独的僧人远远避开，不再穿行于游山的木屐，饥饿的麻雀空望着曾经施食的平台。
我的两鬓已全无黑发，酒杯空空，再无白衣朋友来访。
秋天的树林落叶纷飞，秋容憔悴，却连一朵黄色的菊花也没有开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节，人迹罕至的荒凉寺庙景象。开篇“堂闭厨荒藓壁颓”写出了寺院的废弃与被野草侵袭的情形。“重寻陈迹故堪哀”表达了诗人对往昔时光的追念与怀旧之情。
接下来的“残僧远避游山屐，饥雀空窥施食台”描绘了一位孤独的僧侣在深山中隐居，并且形象地展示了饥饿的小鸟期待着人们施舍食物的情景，这反映出寺院的冷清与荒废。
“鬓换绝无黑丝出，樽空不见白衣来”则是对当下缺乏年轻僧侣以及参访者稀少的感慨。诗中通过头发变白和酒樽空置的情形，表现了时间流逝与寺院生机盎然时刻的缺失。
最后，“千林摇落秋容老，未有黄花一朵开”以万木枯黄、秋意浓重的景象结束。诗人通过对秋天景色的描绘，表达了对时间流逝与自然界衰败的一种感慨。尽管秋天本应是菊花盛开的时候，但在这首诗中，却偏偏没有一朵黄花开放，这更增添了一丝寂寞和孤独的氛围。
整体来说，诗人通过对寺院景象的细腻描写，表达了对过去美好时光的怀念，以及对于现在荒废与衰败状态的深切感慨。这是一首充满了哲思和悲凉情调的秋诗。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
酹月.庚申九月十三，方鹤叟、邓约园、林山公、邓休庵、胡玉叔、龚慧修、唐仲威、龚向农、李季讷招同宋问琴、向伋公，泛舟百花潭，憩二仙庵，归饮唐氏桐花馆。越日，问琴、约园、鹤叟以诗词见寿，遂依西麓此调纪胜，因录质政
浣花秋声，载一潭诗思，碧玉壶中。
绿合水天凉一色，泊船仙梵花宫。
蟹堠吟香，鸥边泛棹，江阁树葱葱。
秦淮缩本，鱼天莲叶西东。
佳节又过重阳，明年此会，耆旧可重逢。
得意万鸦盘阵黑，乱霞残日城红。
大劫昆明，孤生皇览，人老菊花风。
一椽归去，月明吹笛青峰。
水调歌头·其二和芗林居士中秋
闰馀有何好，一岁两中秋。
滕王高阁曾醉，月涌大江流。
今夜钓龙台上，还似当时逢闰，佳句记英游。
看山兼看月，登阁复登楼。别离久，今古恨，大刀头。
老来长是清梦，宛在旧神州。
遐想芗林风味，瓮里自倾春色，不用贳貂裘。
笑我成何事，搔首谩私忧。
满江红.梅
春欲来时，长是与、江梅花约。
又还向、竹林疏处，一枝开却。
对酒渐惊身老大，看花应念人离索。
但十分、沉醉祝东君，长如昨。芳草渡，孤舟泊。
山敛黛，天垂幕。黯销魂、无奈暮云残角。
便好折来和雪戴，莫教酒醒随风落。
待殷勤、留此记相思，谁堪托。