- 拼音版原文全文
丁 亥 冬 大 雪 十 数 作 邓 清 旷 以 苦 寒 吟 见 寄 宋 /艾 性 夫 十 雪 势 未 已 ,一 科 天 积 阴 。背 风 留 更 久 ,入 夜 落 偏 深 。禾 稼 连 冰 柱 ,天 花 幻 玉 林 。遥 怜 五 峰 老 ,尚 寄 苦 寒 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背风(bèi fēng)的意思:指背向风的一侧,比喻受到保护或得到有利条件的情况。
冰柱(bīng zhù)的意思:指冰冷而坚硬的柱子,比喻坚强不屈、不可动摇的意志。
冬天(dōng tiān)的意思:指动物在寒冷的冬天进入休眠状态,以节省能量和保护自身。
积阴(jī yīn)的意思:积累阴气,指长期受压抑或积累不良情绪。
苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。
留更(liú gēng)的意思:指在晚上或者天黑之前离开,不在外面逗留。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
玉林(yù lín)的意思:指受人敬爱、令人满意的容貌和仪表。
- 注释
- 十雪:连续不断的雪。
势未已:势头未减。
一冬:整个冬天。
积阴:积聚阴云。
背风:避开风向。
留更久:停留时间更长。
入夜:到了夜晚。
落偏深:降落得更深。
禾稼:农作物。
连冰柱:连接成冰柱。
天花:天空中的雪花。
幻玉林:如玉般晶莹的树林。
遥怜:从远处怜悯。
五峰老:五座古老的山峰。
尚:仍然。
苦寒吟:在苦寒中吟唱。
- 翻译
- 冬季降雪还未停止,整个冬天都积满了阴云。
背风的地方雪留存得更长久,夜晚降下的雪花更加密集。
田野间的庄稼连同冰柱冻结,仿佛童话般的玉树琼枝。
远方的五座山峰,我怜惜它们依然在严寒中吟唱着坚韧的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬大雪的景象,气氛沉郁而又充满了对自然之美的赞叹。诗人通过对大雪纷飞、天色阴沉的细致描写,传达出一种静谧与孤寂,同时也表达了对远方友人的思念和对严寒天气的无奈。
"十雪势未已,一冬天积阴。" 这两句设定了整首诗的氛围,连绵不断的大雪和阴沉的天色营造出一个萧瑟的冬日景象。这里的"十雪"可能是指接连不断的几场大雪,而"一冬天积阴"则强调了这寒冷季节的长久与深沉。
"背风留更久,入夜落偏深。" 这两句诗通过对雪花飘落的描述,增添了一种时间和空间的感受。"背风留更久"可能是在形容那些在避风的地方积雪较深,而"入夜落偏深"则是说随着夜幕降临,雪花似乎变得更加密集。
"禾稼连冰柱,天花幻玉林。" 这两句诗画面生动,展示了大自然的壮丽景象。这里的"禾稼连冰柱"形容的是被严寒凝固成冰柱的农作物,而"天花幻玉林"则是将飘落的雪花比喻为天上的花朵,将积雪覆盖的大地想象成为由玉石构成的森林,充分展现了诗人对自然之美的感受和艺术的想象力。
"遥怜五峰老,尚寄苦寒吟。" 最后两句表达了诗人的情感世界。在这大雪纷飞、严寒难耐的日子里,诗人心中充满了对远方山中的老者(可能是隐士或朋友)的关切之情,并通过诗歌传递这种思念。"尚寄苦寒吟"则表明即便是在这样的恶劣天气下,诗人的内心依然保持着一份宁静和坚持,继续以诗歌来抒发自己的感受。
整首诗不仅描绘了一个冬日的景象,更深层次地传递了一种对自然美的赞美、对人生的思索以及对远方友人的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春申君
烈士思酬国士恩,春申谁与快冤魂。
三千宾客总珠履,欲使何人杀李园。
柳边
只道梅花发,那知柳亦新。
枝枝总到地,叶叶自开春。
紫燕时翻翼,黄鹂不露身。
汉南应老尽,霸上远愁人。
广陵诗
广陵实佳丽,隋季此为京。
八方称辐凑,五达如砥平。
大旆映空色,笳箫发连营。
层台出重霄,金碧摩颢清。
交驰流水毂,迥接浮云甍。
青楼旭日映,绿野春风晴。
喷玉光照地,颦蛾价倾城。
灯前互巧笑,陌上相逢迎。
飘飘翠羽薄,掩映红襦明。
兰麝远不散,管弦闲自清。
曲士守文墨,达人随性情。
茫茫竟同尽,冉冉将何营。
且申今日欢,莫务身后名。
肯学诸儒辈,书窗误一生。