《送别史友六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
封殖（fēng zhí）的意思：指封建时代中，官员滥用职权，任意封授土地，使农民丧失土地所有权的行为。也比喻以权谋私，滥用职权。
甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。
嘉树（jiā shù）的意思：指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
金相（jīn xiàng）的意思：指人的相貌非常英俊、美丽，堪称金玉之相。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
玉质（yù zhì）的意思：形容物品质地优美、洁白如玉。
元老（yuán lǎo）的意思：指年纪很大、经验丰富的人，也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
玉质金相（yù zhì jīn xiàng）的意思：形容人或事物的品质非常优秀，美好。
- 注释
- 中兴：指国家由衰败恢复到兴盛。
元老：德高望重的老臣。
堂堂：威严庄重的样子。
诸孙：众多的孙子。
玉质金相：比喻子孙品貌出众。
封殖：封赏和培养。
毋忘：不要忘记。
嘉树：美好的树木，比喻有出息的人。
爱思：爱护和思念。
犹及：尚且及于。
甘棠：古代对地方官吏的美称，源于《诗经》中的赞美词。
- 翻译
- 中兴的元老威严庄重，
孙子们如同美玉般品质优良。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙所作的《送别史友六首》中的第一首，主要表达了对中兴元老的尊敬和对其子孙的期许。"堂堂"二字形容元老的威望和气度，"玉质金相"则用来赞美子孙们的优秀品质，如美玉般纯洁，如黄金般贵重。"封殖毋忘嘉树"寓意希望子孙们能像被封赏的优良树木一样，不断成长，有所建树，不忘根本。"爱思犹及甘棠"则是借用了古人对贤臣的怀念，希望子孙们能继承和发扬前辈的仁爱与智慧，如同古人爱戴的甘棠那样，成为受人敬仰的人物。整首诗情感真挚，寄寓深厚，是对家族美德的传承和对后辈的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢