小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其一和槐城自寿》
《沁园春·其一和槐城自寿》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 沁园春

十一翁,垂银带鱼,插四角轮。

把百个今朝,重排花甲十年前事,似臼齑辛。

骰选功名,酒中富贵管取当筵满劝旬。

知道,待二郎做甚父子封申。便应际会昌辰

林下相逢未是真。

看焚芰裂荷,起钟山笑,卖田僦马,堕贡生贫。

后六十年,有无穷事,是宰官身报身

年来好,莫做他宰相便是全人

(0)
诗文中出现的词语含义

报身(bào shēn)的意思:报答恩情,回报恩德。

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

昌辰(chāng chén)的意思:昌盛、兴旺的时代。

带鱼(dài yú)的意思:指事物或人物之间的联系紧密,无法分割或解开。

二郎(èr láng)的意思:指人长得高大威猛,力大无穷。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。

贡生(gòng shēng)的意思:指考试中取得高分的考生,也可指通过科举考试而获得功名的人。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

管取(guǎn qǔ)的意思:指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。

官身(guān shēn)的意思:指担任官员的身份。

花甲(huā jiǎ)的意思:指人到了六十岁的年龄。

会昌(huì chāng)的意思:会昌是一个四字成语,意思是事情发展顺利,繁荣昌盛。

际会(jì huì)的意思:指人与人之间的相遇和交往。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

取当(qǔ dāng)的意思:取得合适的位置或角色。

全人(quán rén)的意思:指一个人在道德、智慧、体魄等各方面都达到了完美的境地。

山笑(shān xiào)的意思:形容山谷中回声传出的笑声,比喻人的笑声在山谷中回荡。

十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

四角(sì jiǎo)的意思:指四个角落或四个方向。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

银带(yín dài)的意思:形容月光洒在江河上,像一条银色的带子。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。

宰官(zǎi guān)的意思:指权力骄横,欺压百姓的官员。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。

做甚(zuò shèn)的意思:做什么事情,干什么

注释
垂:悬挂。
四角轮:四方帽。
花甲:六十岁。
臼齑:磨碎的食物,比喻破碎的记忆。
骰选:掷骰子决定命运。
贡生:明清时期通过科举考试进入国子监学习的学生。
宰官:高级官员。
全人:完满的人,指不贪求权位的人。
翻译
一位六十一岁的老翁,腰间挂着银色的带子,头戴四方帽。
他将过去的百年岁月重新排列,如同花甲重开,十年前的记忆仿佛苦涩的齑粉。
通过掷骰子追求功名,借酒享受富贵,定要在宴席上畅饮十天。
连槐树都知道,等待着二郎的到来,父子同封官位。这正是时运昌盛的时刻。
然而,我担心在山林中相遇并非真实。
目睹荷花凋零,钟山欢笑,卖掉田地租马,读书人陷入贫困。
六十年后,会有无数的事情发生,这些都源自我身为官员的责任。
近年来,我宁愿不做宰相,这样才算是一个完整的人。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《沁园春(其一)和槐城自寿》。通过这首诗,我们可以感受到诗人对人生百态的深刻体察与独到的哲理。

"六十一翁,垂银带鱼,插四角轮。把百个今朝,重排花甲,十年前事,似臼齑辛。" 这几句描绘了诗人的高龄和对时光流逝的感慨。"六十一翁" 表明诗人已是耄老之年,而"垂银带鱼,插四角轮" 则是对其身份地位的一种象征性表达。"把百个今朝,重排花甲" 显示了诗人对于时间的珍惜和回忆,其中"花甲" 是古代计算年龄的一种方式,这里用来比喻岁月的流逝。"十年前事,似臼齑辛" 则表达了对往昔美好时光的怀念与不舍。

"骰选功名,酒中富贵,管取当筵满劝旬。" 这几句描写的是诗人对于功名和富贵生活的一种看破和超脱。"骰选功名" 表示了功名的偶然性,而"酒中富贵" 则是对物质享乐的描述。"管取当筵满劝旬" 显示了诗人对于朋友间互相劝酒、尽情享乐生活的一种期待。

"槐知道,待二郎做甚,父子封申。便应际会昌辰。" 这几句中"槐知道" 可能是指某个特定的地点或事件,而"待二郎做甚" 则是一种期待或等待。"父子封申" 表示了对家庭和谐美满的愿望,"便应际会昌辰" 显示了一种顺应时势、把握良机的心态。

"怕林下相逢未是真。看焚芰裂荷,起钟山笑,卖田僦马,堕贡生贫。" 这几句表达了诗人对于人世间的不真实和物质生活的变迁感到忧虑。"怕林下相逢未是真" 显示了对人际关系真伪的担忧,而"看焚芰裂荷,起钟山笑" 则是一种超然世外的豁达态度。"卖田僦马,堕贡生贫" 描述的是生活中的变故和物质财富的不稳定。

"后六十年,有无穷事,是宰官身是报身。年来好,莫做他宰相,便是全人。" 最后几句则是一种对未来的人生态度与选择的思考。"后六十年" 可能是指诗人的余生,而"有无穷事" 则是对生命中各种可能事件的一种准备。"是宰官身是报身" 显示了对于个人身份和命运的认同,"年来好,莫做他宰相,便是全人" 表达了一种超脱功名利禄、保持完整真实自我的理念。

这首诗通过对岁月流逝、人生变迁的深刻感悟,展现了诗人对于生命意义和个人选择的独到见解。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

都僧正慈化大师挽词·其二

平生轻长物,身世等鸿毛。

誉出东南早,人惊节义高。

玩奇唯水石,结客尽英豪。

来往元无迹,情钟谩郁陶。

(0)

酬周亨叔主簿见赠

庐山百里蟠穹苍,绝顶阴云常下覆。

晴日天风忽扫除,翠壁千层开锦绣。

我来庐山初得君,爱君面有庐山秀。

长篇险韵使我惊,忽获风流云散后。

气味清新满牙颊,如入洞庭尝橘柚。

梅子如钱柳絮飞,杜鹃哀号山雨昼。

念君明当京邑行,马蹄蹴踏春泥绉。

黄陂新息道路迥,野饭藜羹须强嗅。

天街到日夏渐热,车毂相摩汗如溜。

丈夫功名非苟取,劝子未用轻蓝绶。

山中五月早归来,涧底清泠当共漱。

(0)

田居四时·其三

刈穫终吾事,田园日向闲。

晚香增橘柚,潦水耗汀湾。

聚噪栖鸦定,孤吹牧竖还。

儿童惊野烧,一片起前山。

(0)

庐山杂兴·其六

暮峰腾玄云,飞雨来滂沱。

乱点洒苍壁,森森挂青萝。

须臾涨前溪,荡荡浮银河。

中流转巨石,出没如鼋鼍。

天宇夜开霁,星蟾莹摩挲。

玲珑辨崖树,宛转照庭柯。

咏诗无桀句,奈此佳景何。

(0)

题虎丘次蒲章二公韵

衮席频虚未赐环,游心暂寄水云间。

霓旌初下姑苏苑,蜡屐先寻虎踞山。

高兴不辞溪路险,幽情更羡野僧闲。

留连景物慵回首,画舫寒侵暮角还。

(0)

答毅夫遗橘株之什三首·其二

亭榭新修道不芜,丰年焉用橘千奴。

请教青帝留三月,拟就嫦娥乞一株。

种玉水田飞白鹭,泳珠风槛对沈凫。

便难图画犹争看,定是京西一路无。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7