《东阳夜怪诗·其十三》全文
- 翻译
- 惭愧享受着君王深重的恩惠，日暮时分还懒洋洋地躺在华美的被褥中。
姑且学习贤人明辨是非黑白，哪能因高官厚禄就动摇我的本心。
- 注释
- 为惭：感到惭愧。
食肉：享受美食，这里比喻享受优裕的生活。
主恩深：君主给予的恩惠深厚。
日晏：日暮，傍晚。
蟠蜿：蜷曲不伸，形容懒散的样子。
锦衾：织锦的被子，指豪华的卧具。
且学：姑且学习。
志人：有志向的人，贤人。
知白黑：辨别是非黑白，有判断力。
那将：哪里会。
好爵：指高官厚禄。
动吾心：动摇我的心志。
- 鉴赏
这是一首表现深沉恩情和个人志向的五言绝句，结构紧凑，意境丰富。
首句“为惭食肉主恩深”表达了诗人对养育之恩的感激与内疚，"食肉"指接受养育之恩，而"主恩深"则是对养育者深厚恩情的回应。这里通过对比鲜明地展示了诗人的情感复杂性。
第二句“日晏蟠蜿卧锦衾”描绘了一幅安逸的生活画面，"日晏"指傍晚时分，"蟠蜿"形容昆虫在静谧之中穿行，其声响与夜深人静相得益彰，而"卧锦衾"则是对富贵生活的象征性描写。这些意象共同营造出一种安逸而又略带孤寂的情景。
第三句“且学志人知白黑”表达了诗人对于个人志向和价值观的追求，"且学"意味着继续学习与追求，而"志人知白黑"则是指对道德标准的明辨，"白黑"在此象征善恶、真伪之分。
末句“那将好爵动吾心”则展现了诗人面对诱惑时坚守自我初心的情感态度。"那将"通常用于设问，"好爵"指美好的官职或荣誉，而"动吾心"则表明这些外界的诱惑确实触动了诗人的内心，但并未使其失去方向。
整首诗通过对生活情景和个人情感的细腻描绘，勾勒出一位深怀恩情、坚守志向的人物形象，同时也反映了古代士人对于道德修养与世俗诱惑之间的内心挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢