- 诗文中出现的词语含义
-
差池(chā chí)的意思:指差距、差别。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
近佳(jìn jiā)的意思:近似完美或接近最佳状态
梁尘(liáng chén)的意思:指人的志向高远,有远大的抱负和志向。
麦雨(mài yǔ)的意思:指麦子成熟时遇到的雨,比喻事情即将成功或者到达最佳状态。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
栖托(qī tuō)的意思:栖托指的是依靠或寄托在某人或某物上,得到安身立命之所。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
杏梁(xìng liáng)的意思:指家中的长子或才子。
有便(yǒu biàn)的意思:有方便的机会或条件。
- 翻译
- 靠近佳人以求栖身,她应会喜欢这新奇巧妙的言辞。
华丽的房间中充满温暖春光,清晨时分,乐声与牡丹一样盛放。
远道而来的她像江边湿润的泥土般细腻,双双飞翔在如细雨般均匀的麦田上。
虽然行动略有参差不齐,但自有一番便利,怎敢惊扰那杏木梁上的尘埃。
- 注释
- 栖托:寻找依靠或寄居。
近:接近。
佳人:美丽的女子,这里可能指所追求的对象。
怜:爱惜,喜欢。
巧语新:机智且新颖的话语。
风光:风景,景色。
华屋:装饰华丽的房屋。
暖:温暖。
弦管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
牡丹晨:牡丹盛开的早晨,比喻美好时光。
远采:从远处来,采集。
江泥:江边的泥土。
腻:细腻,这里形容人温婉柔美。
双飞:成对飞翔,比喻情侣或伙伴同行。
麦雨匀:细雨均匀地洒在麦田上,形容雨后景致清新均匀。
差池:参差不齐,这里指行为或许不够完美。
敢:怎么敢,表示不敢的意思。
触:惊动,打扰。
杏梁尘:杏木做的房梁上的尘埃,代指高雅的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的春日生活图景。开篇“栖托近佳人,应怜巧语新”表达了对亲近之美好女子的眷恋和欣赏她柔媚动人的言谈。"风光华屋暖,弦管牡丹晨"则是环境描写,描述了一派春意盎然的温馨氛围,其中“风光”指的是和煦的春风与明媚的阳光,“华屋”象征着豪华舒适的居所,“弦管”指的是古代的乐器,可能是在室内外传来的悦耳音符,而“牡丹晨”则是早晨里盛开的牡丹花。
接着,“远采江泥腻,双飞麦雨匀”展示了诗人对自然景物的细致观察与描绘。"远采"意味着从远处采集,"江泥腻"可能是指河岸边的湿润泥土,而“双飞麦雨匀”则形象地描述了一场春天的细雨中麦田里鸟儿自由翱翔的情景,给人以生机勃勃之感。
最后,“差池自有便,敢触杏梁尘”表现了诗人对生活小事的关注和体验。“差池”可能指的是家中的水池或自然环境中的小池塘,而“自有便”则暗示着这片水域与周围环境的和谐共存。"敢触杏梁尘"则是诗人对生活中细微之处的感受,"杏梁"可能指的是家中的椰树或橱架,而“敢触”表达了一种不畏惧地去触摸、体验生活的勇气与真诚。
整首诗通过对春日美好事物的描绘,展现了诗人热爱生活、感知敏锐的一面,同时也透露出一股淡雅清新的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。