都梁之民独无苦,须晴得晴雨得雨。
- 拼音版原文全文
题 梁 山 军 瑞 丰 亭 宋 /陆 游 我 行 都 梁 窘 风 雪 ,史 君 喜 事 能 留 客 ;瑞 丰 亭 上 一 尊 酒 ,渺 渺 郊 原 水 初 白 。峡 中 地 褊 常 苦 贫 ,政 令 愈 简 民 愈 淳 。本 来 无 事 只 畏 扰 ,扰 者 才 吏 非 庸 人 。都 梁 之 民 独 无 苦 ,须 晴 得 晴 雨 得 雨 ;史 君 心 爱 稼 如 云 ,时 上 斯 亭 按 歌 舞 。歌 阑 舞 罢 史 君 醉 ,父 老 罗 拜 丰 年 赐 。圣 朝 尚 实 抑 虚 文 ,纵 产 芝 房 非 上 瑞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按歌(àn gē)的意思:按照规定的曲调演唱歌曲。
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
才吏(cái lì)的意思:指具备才干而又廉洁公正的官员。
都梁(dōu liáng)的意思:指人的心地纯洁,没有丝毫污点。
独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
简民(jiǎn mín)的意思:简单而朴素的生活方式;与人民为伍,平易近人
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
罗拜(luó bài)的意思:形容人拜托别人帮忙,求助他人。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
上瑞(shàng ruì)的意思:指被上天所赐予的吉祥之物或吉兆。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
时上(shí shàng)的意思:指时尚、流行。
史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
无苦(wú kǔ)的意思:没有痛苦,没有困难
喜事(xǐ shì)的意思:指令人高兴的事情或好消息。
行都(xíng dū)的意思:指一个人的行为举止符合礼仪规范,得体合适。
虚文(xū wén)的意思:指在文章或语言中使用过多的虚词,使得表达变得空洞、无力。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
庸人(yōng rén)的意思:庸碌无能的人,指没有才干、没有作为的人。
政令(zhèng lìng)的意思:指政府的命令和法令。
芝房(zhī fáng)的意思:指夫妻恩爱和谐,相互关爱的家庭。
中地(zhōng dì)的意思:指在一个地方,处于中间地位或者中心位置。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 翻译
- 我在都梁遭遇风雪困厄,史君的好意让我得以停留。
在瑞丰亭上共饮一杯酒,远望郊原,水色开始泛白。
峡谷之地狭小常受贫困困扰,政策简约却让百姓更淳朴。
原本平静,只因不必要的干扰,那些烦扰者并非庸碌之人。
都梁的百姓没有太多苦楚,晴天雨天都能自得其乐。
史君热爱农事如云般繁盛,时常登上亭子欣赏歌舞。
歌舞结束后,史君沉醉其中,乡亲们排列庆祝丰年的恩赐。
朝廷崇尚实际,抑制浮夸,即使产出灵芝,也不被视为吉祥。
- 注释
- 都梁:地名。
窘:困厄。
史君:地方官员。
瑞丰亭:亭子名。
渺渺:形容视野开阔。
峡中:山谷中的地方。
政令:政府的命令或法规。
丰年:丰收的年景。
虚文:空洞无物的文字。
芝房:比喻美好的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《题梁山军瑞丰亭》。诗中描绘了诗人行经都梁地区时,遭遇风雪困境,但当地官员史君的热情款待让他感到温暖。在瑞丰亭上,他们共饮庆贺,欣赏着郊原上初白的水色。诗人赞赏史君治理地方,政策简约而百姓生活淳朴,强调无为而治的重要性,指出过多的干扰反而会扰民。都梁百姓生活安定,天气晴雨皆适宜,史君关心农事,时常登亭巡行并欢庆丰收。最后,诗以史君醉酒和父老拜谢的画面结束,表达了对圣明朝廷崇尚务实、抑制浮夸风气的肯定,同时也暗示了丰收并非仅凭祥瑞,而是源于良好的政绩。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了作者对地方官吏清明政治的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢