《和学士秋怀·其十三》全文
- 翻译
- 握着手与乡间孩子们一起唱歌,
丰收之年粮食价格低廉并不觉得贵。
- 注释
- 执手:握手,表示亲密或欢乐的场景。
群歌:众人一起唱歌。
田舍儿:乡村的孩子们。
年丰:丰收之年。
米价:粮食价格。
不嫌低:不觉得价格低。
饱舂:充分地舂米,指粮食加工过程。
白雪:比喻白米。
归市:进入市场销售。
晚割:傍晚收割。
黄云:泛指金黄色的稻谷。
犹枕畦:仍然堆积在田畦上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收后的田园风光图景。开篇“执手群歌田舍儿”,表现了农家孩子们在田间欢聚唱歌的场面,充满了喜悦和活力。接着“年丰米价不嫌低”说明了那一年粮食丰收,以至于米价降低,但这并不让人觉得有什么损失,因为大家都已经有了一年的好收成。
下一句“饱舂白雪已归市”,中的“饱舂”指的是满载的车辆,“白雪”则是形容稻谷像雪一样纯洁。诗人通过这一描写,表明农作物已经收获完毕,并且品质极佳。
最后两句“晚割黄云犹枕畦,晚风轻送香气甜”,其中“晚割黄云”形容的是晚些收割的稻谷像黄色的云朵一样,“犹枕畦”则是说这些尚未完全收集完毕的稻谷仍然躺在田埂上。全句表达了丰收后的惬意和从容。而“晚风轻送香气甜”,则是环境描写,通过晚风带来的稻香,增添了一份农村生活的诗意。
整首诗通过对秋天景象的细腻描绘,展现了一个丰收后的宁静与满足,同时也反映出诗人对于平和、安逸生活情趣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝·其一咏春雪
巧沁兰心,偷黏草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒轻浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。
青未了、柳回白眼。红欲断、杏开素面。旧游忆著山阴,厚盟遂妨上苑。寒炉重暖,便放慢春衫针线。恐凤靴,挑菜归来,万一灞桥相见。