土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
- 拼音版原文全文
和 人 赋 琴 高 鱼 宋 /吴 潜 仙 人 药 苗 化 为 鱼 ,身 虽 纤 细 味 丰 腴 。土 人 涉 溪 如 採 荇 ,以 布 为 网 犹 恐 疏 。不 比 吴 王 耽 嗜 脍 ,松 江 千 古 留 腥 滓 。好 似 春 茶 枪 与 旗 ,俯 视 银 条 不 足 数 。人 生 所 乐 在 家 乡 ,何 必 定 食 河 之 鲂 。琴 高 仙 游 不 可 蹑 ,自 向 崑 崙 朝 玉 皇 。玉 皇 一 笑 倚 天 末 ,乞 与 五 湖 任 囊 括 。扁 舟 烟 雨 归 去 来 ,卧 听 鱼 槎 声 濊 濊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
必定(bì dìng)的意思:表示一定、必然、肯定会发生的意思。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
春茶(chūn chá)的意思:指春天的茶叶,比喻新鲜、嫩绿的事物,也可用来形容年轻、有活力的人。
耽嗜(dān shì)的意思:迷恋、沉溺于某种事物,无法自拔
丰腴(fēng yú)的意思:指人体肥胖丰满的状态。
俯视(fǔ shì)的意思:从上往下看,以高人姿态看待或傲视他人。
高仙(gāo xiān)的意思:指人的道德品质高尚,修养深厚。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
好似(hǎo sì)的意思:好像;仿佛
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。
囊括(náng kuò)的意思:囊括指将全部或大部分涉及的事物都包含在内。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
琴高(qín gāo)的意思:指琴技高超,也可以形容人的才能高超。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
土人(tǔ rén)的意思:指没有见识、没有修养、没有文化素养的人。
为鱼(wéi yú)的意思:为了鱼而做出牺牲或付出代价
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
细味(xì wèi)的意思:细细品味、深入思考
纤细(xiān xì)的意思:形容细小、纤弱。
仙游(xiān yóu)的意思:指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
银条(yín tiáo)的意思:指银子成条状,形容财富丰厚。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
不足数(bù zú shù)的意思:不足数是指数量不够,不足以构成完整的数目。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 翻译
- 仙人的药草化为了鱼,身体虽小但味道鲜美。
当地人过溪就像采摘荇菜,用布做网还怕不够密实。
这与吴王沉迷于生鱼片不同,松江的腥气千年未散。
就像春天的嫩茶尖和茶叶,低头看那银色鱼线都不屑一顾。
人生真正的乐趣在于故乡,何必一定要吃江中的鲂鱼。
琴高仙人游历不可追寻,他独自去昆仑朝拜玉帝。
玉帝在天边微笑,赐予他容纳五大湖泊的权力。
驾着小舟在烟雨中归去,躺下聆听鱼儿穿梭的水声。
- 注释
- 药苗:指仙人的药草。
纤细:形容鱼身小巧。
涉溪:过溪涧。
荇:水生植物,这里比喻鱼。
耽嗜:沉迷爱好。
腥滓:鱼的腥气残留。
枪与旗:茶树嫩叶的比喻。
鲂:一种淡水鱼。
琴高:传说中的仙人。
玉皇:道教神话中的天帝。
五湖:泛指大湖。
鱼槎:捕鱼的竹筏。
濊濊:形容水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品,名为《和人赋琴高鱼》。从内容来看,这是一首借景抒情、寄寓深意的山水田园诗。
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
这一句描绘了一幅神奇的画面,仙人的药草变成了小鱼,虽然身体细小,但却有着丰富的肉质和美味。这里通过仙人药苗的转换,展现了自然界中生命形态多变的神秘。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
这两句诗描写了农夫在溪流中捕鱼的情景,他们就像是在田野里收割莲藕一样轻松自如。用布做成网捉鱼,但即便如此,也还担心网眼太大,怕是捕捉不够周密。
不比吴王耽嗜鲙,松江千古留腥滓。
这里借用了历史上的典故,吴王喜好吃鲙鱼的故事,用以强调诗人对家乡美食的向往。同时也表达了一种对过往繁华与今日平淡生活的比较和反思。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
这两句则是借春天新茶的鲜美,来比喻诗人眼中的家乡之鱼。就像春日里品尝新茶一样,从高处俯瞰着那些清澈的小溪河流,不禁感叹其中游动的鱼儿,比起珍贵的银条来,简直是数不胜数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
这句话表达了诗人的情感立场:生活中的快乐其实就在自己的家乡,无需去追求远方或高档的美味。这里的“河之鲂”可能是指更为珍贵或难以捕捉的鱼类。
琴高仙游不可蹑,自向昆崙朝玉皇。
这一句诗中的“琴高”指的是诗人本身,或许是借用古代仙人弹奏神琴的意象。这里表达了诗人想要超脱凡尘,与自然界和谐共生的愿望。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
“玉皇”在中国传统文化中通常指的是玉帝或天帝,这里则是将其神化为宇宙之主。诗人请求玉皇赐予自己能够自由穿梭于大自然中的能力,以便在五湖之间尽情捕捉。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
最后两句描绘了诗人乘坐平底小船,在烟雾缭绕的细雨中归家,躺在船上聆听着水波与鱼跃的声音,这种生活场景充满了安逸和宁静。
整首诗通过对比鲜明的情境和意象,将诗人的乡愁、生活态度以及与自然和谐共生的理想表现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听雨轩
无田妻啼饥,有田稻蟠泥。
等为饥所驱,贫富亦两齐。
雨中窗下眠,窗外芭蕉语。
置书且安眠,催租吏如雨。
题李白月夜泛舟图
夜郎长流无归期,得归不受樊笼羁。
采石江头好山水,鹡鸰留连花满枝。
几回泛舟过牛渚,星河浮空月当午。
醉披宫锦倒芳樽,何处有人歌白纻。
樽前对影成三人,八荒荡荡清无尘。
举杯邀月月将落,桂树倒挂波粼粼。
沉香亭前昔开宴,羯鼓声高花影颤。
一时写就清平词,白璧生蝇那得知。
自从弃置不复道,绿水青山空寄傲。
春去苔生沽酒垆,夜寒云掩烧丹灶。
诗卷空留天地间,骑鲸一去竟不还。
若非琼玉烟霞馆,定在蓬莱鸾鹤班。
马嵬魂断音尘绝,终古长庚光不灭。
一抔黄壤枕江边,至今犹照当时月。
《题李白月夜泛舟图》【明·胡俨】夜郎长流无归期,得归不受樊笼羁。采石江头好山水,鹡鸰留连花满枝。几回泛舟过牛渚,星河浮空月当午。醉披宫锦倒芳樽,何处有人歌白纻。樽前对影成三人,八荒荡荡清无尘。举杯邀月月将落,桂树倒挂波粼粼。沉香亭前昔开宴,羯鼓声高花影颤。一时写就清平词,白璧生蝇那得知。自从弃置不复道,绿水青山空寄傲。春去苔生沽酒垆,夜寒云掩烧丹灶。诗卷空留天地间,骑鲸一去竟不还。若非琼玉烟霞馆,定在蓬莱鸾鹤班。马嵬魂断音尘绝,终古长庚光不灭。一抔黄壤枕江边,至今犹照当时月。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58567c672e495c18504.html