- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。
冠辞(guān cí)的意思:指称或限定名词前的词语,如“这、那、这个、那个”等。
精力(jīng lì)的意思:指人的精神力量和体力,也指人的精神状态和活力。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。
麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。
铺家(pù jiā)的意思:指商人或店主在生意兴隆时,为了吸引顾客,将货物摆放得整齐鲜明。
未冠(wèi guàn)的意思:指还没有得到冠冕。
为性(wéi xìng)的意思:为了满足个人的欲望或性欲而放弃原则、道义或责任。
- 翻译
- 未满二十就离家远行,穿着麻衣坚决不回头。
身体消瘦源于长久在外漂泊,贫穷性格使他轻视财物。
全身心投入书本中,科举功名却在病中降临。
空有考场上的道义精神,这些知识只能留给店铺开启。
- 注释
- 未冠:指未满二十岁。
麻衣:简朴的衣服。
回:返回。
身久客:长期在外漂泊。
贫:贫穷。
疏财:轻视财物。
书中去:投入到书籍学习中。
科名:科举功名。
病里来:在疾病中获得。
场屋:科举考试场所。
铺家:店铺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《哭五一弟先辈二首(其一)》。从诗中可以看出诗人的哀伤之情和对兄弟深厚的情谊。
“未冠辞家出,麻衣不肯回。” 这两句表达了年轻时离家出走的决心,以及即使穿上了成年的服饰(麻衣),也无意回头。这里的“未冠”指的是尚未成年,“麻衣”在古代是成年男性的常服,象征着成年人的身份和责任。诗人通过这两句突出了兄弟离家求学或事业的心志坚定。
“瘦因身久客,贫为性疏财。” 身体消瘦是因为长时间的外出客居生活,而贫穷则是因为本性的节俭,不喜爱奢侈。这里诗人通过对兄弟身体状况和经济状况的描述,展示了兄弟在外的不易和坚守原则的品格。
“精力书中去,科名病里来。” 精力都投入到读书学习中去了,而科举考试的荣誉却是在疾病中得来的。这两句强调了兄弟对学问的专注和付出,以及即便在不利健康的情况下也要追求学术上的成功。
“空传场屋义,留与铺家开。” 这最后两句表达的是虽然科举考试中的荣誉如同空中楼阁一般虚幻,但兄弟却将这些荣耀保留下来,与家人分享。这里的“场屋”指的是科举考试的场所,“铺家”则是家族的商业或产业。
整首诗通过对兄弟离家、坚守节俭、专注学问以及追求科举荣誉等方面的描写,展示了诗人对已逝兄弟深切的怀念和崇敬之情。同时,这也反映出古代读书人对于个人修养、家庭责任及学术成就的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢