鹿群多此住，因构白云楣。
待侣傍花久，引麛穿竹迟。
《奉和鲁望四明山九题·其五鹿亭》全文
- 翻译
- 鹿群常在此居住，因此建起了白云般的门楣。
它们伴着花儿久久等待伴侣，引领幼鹿穿越竹林却显得缓慢。
长时间在清澈的溪涧边挖掘，整天都在嗅闻金色的灵芝。
它们就在这石窗之下，沉浸在修炼中，不知不觉已成仙道。
- 注释
- 鹿群：指鹿群居住的地方。
构：建造。
白云楣：形容门楣如白云般洁白。
侣：伴侣。
麛：小鹿。
穿：穿过。
掊：挖掘。
玉涧：清澈的溪涧。
金芝：象征珍贵的灵芝。
石窗：石制窗户。
成仙：修炼成仙。
自不知：不知不觉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅仙境图景，充满了超凡脱俗的意趣。首句“鹿群多此住”，表明鹿在这里栖息，环境优美而宁静。“因构白云楣”则是说鹿群停留之地，是由白云构成的界限，这里的“白云”既可能指自然景观，也象征着超脱尘世。
接着，“待侣傍花久”，鹿与仙侣相伴，徜徉在花间，时间悠长，显示了一个等待或者说是享受美好时光的场景。“引麛穿竹迟”中，“麛”是一种小型鹿类动物，它们在竹林中缓慢行走，给人一种静谧与安详的感觉。
“经时掊玉涧”，这里的“掊”是挖掘的意思，而“玉涧”则象征清澈见底的溪流。鹿群在这如同玉石般清澈的溪水中饮水，显示了一个纯净无暇的境界。“尽日嗅金芝”，鹿不仅饮用清泉，还以鼻嗅探“金芝”——传说中的仙草。这一系列动作都在强调鹿群生活在一个神话般美好的环境中。
最后，“为在石窗下，成仙自不知”，诗人表达了自己希望能像这些鹿一样，在自然的怀抱中长久居住，以至于不知不觉间也达到仙境。这一句既是对前文鹿生活状态的总结，也透露出诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
次张邦式韵
君家剑气干牛斗，焰焰寒光半天倚。
胡不长携西入秦，曳裾侯门飒珠履。
奈何俛首桁杨间，手决大狱如倾水。
不向南楼按歌舞，乃提健笔誇豪靡。
独步诗坛数挑战，虽欲争锋吾老矣。
晚来搜揽饥腹空，戏抱添丁玩岐嶷。
苍头剥啄叩我门，急得长篇惊抚几。
嗟予敢望幼度才，哦诗粗可玄晖比。
紫囊成坏本来空，心悟香严聊尔尔。
君如暂辍画眉手，我亦闭关防折齿。