- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
貂冠(diāo guān)的意思:用貂皮制作的帽子,比喻虚有其表,外表光鲜而内里空虚的人。
凤历(fèng lì)的意思:指人的一生中历经坎坷,最终获得成功或辉煌的经历。
附蝉(fù chán)的意思:形容依附别人,没有独立思考和主见。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
绛节(jiàng jié)的意思:保守秘密或守身如玉的品质
节制(jié zhì)的意思:节制是指控制自己的欲望和行为,以保持适度和克制。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
历人(lì rén)的意思:历经人事变迁,经历了人间百态。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
黔首(qián shǒu)的意思:指人民群众的首领或代表。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。
陶甄(táo zhēn)的意思:形容器物精美、精工细作。
桃华(táo huá)的意思:形容美好的景色或华丽的外表。
彤弓(tóng gōng)的意思:形容弓弩的颜色鲜红明亮,也用来比喻英勇的壮丽之景。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
燕寝(yàn qǐn)的意思:指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为,也用来形容高官显贵的生活奢华。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。
- 翻译
- 身着华丽的旗帜从天而降,括苍山初次见到地上的仙人。
在海上的桃花树下度过了三千年,凤鸟的历法在人间流传了五百年。
不仅仅是寻找红色的弓箭来维持秩序,要知道百姓期待的是公正的治理。
香气凝聚在寝宫中,如同深林中的兰玉,未来的君主将戴上貂蝉冠象征尊贵。
- 注释
- 绛节霓旌:华丽的旗帜,形容天神降临。
括苍:古代中国东南方的山名,这里代指地面。
地行仙:传说中的地上的神仙。
桃华海上:桃花盛开的地方,象征长寿。
凤历:凤凰的历法,比喻吉祥或高贵的时间。
彤弓:红色的弓,象征权力和节制。
黔首:古代对百姓的称呼。
陶甄:比喻教化人民,使他们淳朴善良。
燕寝:帝王的寝宫。
森兰玉:形容香气浓郁如深林中的兰草和美玉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品,属于古典诗词中的仙赋体。全诗通过描绘一位神仙下凡的场景,展现了作者丰富的想象力和高超的艺术造诣。
“绛节霓旌下九天”中,“绛节”指的是用红色丝线编织的旗帜,常用于标志或仪仗;“霓旌”则是仙界中的旗子,这里形容其下降自九重天界,既描写了神仙降临的壮观场面,也暗示了一种超凡脱俗的境界。
“括苍初识地行仙”句中,“括苍”指的是青草或是绿色植物,这里用来形容仙人所到之处的一片生机;“初识”表明这是第一次见到或认识这样的地仙,显示了诗人对神仙世界的好奇与向往。
“桃华海上三千岁,凤历人间五百年”两句,通过对时间的夸张描写,突出了仙界和人间时间流逝速度的巨大差异。这里的“桃花”象征着长生不老,“凤历”则是指凤鸟降临人间,寓意着祥瑞之事。
“可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄”两句,表达了诗人对仙界法术和规律的向往。其中,“彤弓”指的是红色的弓箭,这里象征着一种超自然的力量;“黔首”是古代少数民族地区的名称,而“望陶甄”则是在表达诗人对那里的神仙生活的渴望。
最后两句,“香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉”,描绘了一种仙境中的宁静与和谐。其中,“香凝”指的是香气浓郁;“燕寝”则是安寝之意,这里形容仙人居所的清幽雅致;“森兰玉”中,兰玉象征着高洁无暇,而“会见貂冠总附蝉”则是在描绘仙人头戴貂皮冠帽,与自然界生物和谐共生的情景。
整首诗通过对神仙世界的细腻描写,展现了作者对于超脱尘世、追求永恒之境的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢