送刘得华赴汉阳教授二首·其二(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析

《送刘得华赴汉阳教授二首·其二》全文

宋 / 赵蕃形式: 古风

汉阳在何许，越在河之北。

(0)

诗文中出现的词语含义

方重（fāng zhòng）的意思：指人品高尚，道德品质纯正。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的

化成（huà chéng）的意思：指将原来的形态或性质发生转变，变成另一种形态或性质。

梁栋（liáng dòng）的意思：指房屋的主梁和柱子，比喻支撑大厦的重要人物或物品。

明堂（míng táng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或庙堂，也用来形容人的心灵纯洁、高尚。

圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。

万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。

文物（wén wù）的意思：指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。

学省（xué shěng）的意思：学习节省时间和精力。

以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为

远方（yuǎn fāng）的意思：指离自己较远的地方或时间。

翻译: 汉阳在哪里呢？它位于黄河以北。
我们的圣明朝廷拥有丰富的文化与物资，追求的是让万国共享和平繁荣。
停止我学习省里的优秀人才，让他们去远方担任重任。
希望他们能迅速完成使命，回到朝廷，因为明堂（象征国家的重要建筑）正期待着他们的栋梁之材。

注释: 汉阳：古代地名，今湖北武汉一带。
越：古代中国南方的一个地区，这里泛指黄河以北地区。
圣朝：指当时的政治盛世。
文物：古代的文化和物资。
均：平均，共享。
万国：泛指天下各国。
辍：停止。
学省：古代官署，负责选拔官员。
彦：才德出众的人。
远方：边远地区。
亟：急切，迅速。
明堂：古代重要的礼制建筑，象征国家权力中心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送刘得华赴汉阳教授二首(其二)》。诗中，诗人表达了对友人刘得华被选派到汉阳担任教授的赞赏和期待。他询问汉阳的具体位置，暗示了对友人远行的关切。接着，诗人称赞圣明的朝廷注重文化与文物的传承，希望这种文明能够普及到全国各地，实现均衡发展。

诗人提到让刘得华这样的才俊离开京城，去偏远地方发挥重要作用，体现了对人才的重视和国家治理的理念。最后，诗人鼓励刘得华尽快完成使命，因为朝廷的明堂（象征着重要的政治和文化中心）正期待他的栋梁之材归来，为国家建设贡献力量。

整首诗语言简练，情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寓含了对国家教育和人才选拔的深沉思考。