- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
成法(chéng fǎ)的意思:
◎ 成法 chéngfǎ
[convention;set rule] 原先的法令制度;老规矩;老方法
故释先王之成法,法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》大策(dà cè)的意思:指具有远见卓识、高瞻远瞩的重大决策或艰巨的任务。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
美行(měi xíng)的意思:指美好的行为或行动。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
真玉(zhēn yù)的意思:指真正的玉石,比喻真实可靠的人或事物。
直气(zhí qì)的意思:指直率、直接、直截了当的气势和态度。
- 翻译
- 宏大的策略有三千言,足以使朝廷上下警觉清醒。
他的名声震动天上的星辰,正气如雷,无所畏惧。
美好的品行都能成为典范,闲聊的话语也值得铭记。
可惜啊,这棵真正的玉树,却在风雨中孤独飘摇。
- 注释
- 大策:重大策略。
耳目醒:使人心神警醒。
高名:显赫的名声。
牛斗:星宿名,形容极高。
直气:正直的气概。
雷霆:雷声,比喻威力。
美行:美好的行为。
成法:成为法则。
铭:铭记。
真玉树:比喻有才华的人。
飘零:飘泊无依。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的挽诗《挽吴宣徽(其二)》。诗中表达了对吴宣徽的深深哀悼和对其人品的极高评价。"大策三千字"赞扬了吴宣徽的深思熟虑和卓越的策略才能,"朝廷耳目醒"则体现了他在朝廷中的重要影响力。"高名动牛斗,直气破雷霆"进一步描绘了他的声望和正直,说他的名声震动天宇,刚正之气能穿透雷电。"美行皆成法,閒谈尽可铭"赞美了他高尚的行为和深刻的见解,认为他的言行都值得效仿和铭记。
然而,诗的最后一句"悲哉真玉树,风雨一飘零"则是对吴宣徽不幸遭遇的感叹,将他比作珍贵的玉树,在风雨中孤独凋零,充满了惋惜之情。整体来看,这是一首深情而又充满敬意的挽诗,展现了诗人对故人的深深怀念和对其人格魅力的崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析