- 诗文中出现的词语含义
-
豹变(bào biàn)的意思:形容人或事物突然发生巨大的变化。
别岁(bié suì)的意思:别岁是指岁月更替,时间流转,表示一个年岁过去,另一个年岁开始。
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
尔尔(ěr ěr)的意思:表示言辞谦虚、不自高自大、态度谦逊。
居心(jū xīn)的意思:指人的意图、心思。
假年(jiǎ nián)的意思:指虚假的年岁,形容虚伪的人或事物。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
若许(ruò xǔ)的意思:表示只有在特定的条件下才能实现,用来表示假设的情况。
申申(shēn shēn)的意思:形容文辞或言辞华丽而有气势。
斯世(sī shì)的意思:指现世、此世间。
小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。
心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大
迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
聊尔尔(liáo ěr ěr)的意思:形容言谈轻浮、不严肃,不正经。
- 翻译
- 今年在楚江边放鞭炮,告别旧岁迎接新春只差片刻。
简陋的小屋地处偏僻,但心境悠远,自我满足。
孩子们在这个时代已如豹子般成长,而我得以像鸥鸟一样在此悠闲生活。
如果上天允许,我还想继续学习易经,长久地以梅为伴,书写人生。
- 注释
- 爆竹:春节时燃放的鞭炮,用于庆祝新年。
楚江滨:指长江边,楚地的江边。
聊尔尔:勉强可以,简单朴素。
幽居:隐居的生活。
豹变:比喻孩子快速成长。
鸥閒:形容生活的闲适,如鸥鸟般自由自在。
学易:学习《易经》。
假年:借指岁月,意指有足够的时间。
傍梅人:以梅为伴的人,寓意高洁或隐士生活。
- 鉴赏
诗中首句“今年爆竹楚江滨,别岁迎春仅隔辰”描绘了新旧年交替时的景象,爆竹声声,表达了时间流逝和喜庆之情。"小筑地偏聊尔尔,幽居心远自申申"则透露出诗人对隐逸生活的向往与满足,"申申"二字传递了一种淡定从容的情怀。
接下来的"儿从豹变当斯世,我得鸥閒着此身"表明诗人希望儿女能够像豹变般英姿飒爽,同时也表达了自己希望在闲静中守护一份清净的愿望。"学易假年天若许,横书长作傍梅人"则展示了诗人的学识与才华,将《易经》与岁月相比,寓意深远。
整首诗流露出诗人对自然、隐逸生活和学问的热爱,以及对时间流逝的感慨。语言简练而意境丰富,展示了宋代文人的文化素养和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游·其一
欢游成逝波,盛华落残照。
每忆清池游,幽魂夜相吊。
与君携手时,云林正清妙。
天空露光动,襟衫见高调。
及来愁病侵,瘦骨冰棱峭。
君如镜中花,独向春光笑。
荒村酒味薄,沉忧何时疗。
日色不入梦,高星冻青耀。
空枝吟霜风,永夜兴悲啸。
嵯峨金张第,忽成野田烧。
安得明月中,长见君年少。
送抚倅林评事归班
分月年将满,朝天早戒严。
芝函新紫诏,棘寺旧青毡。
梅雨商岩谶,槐花宰路占。
应留待漏院,挥翰属名贤。