- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。
轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
些子(xiē zǐ)的意思:些许、一点点
遮莫(zhē mò)的意思:遮莫是指遮掩、掩盖。
正要(zhèng yào)的意思:即将要做某事,表示动作即将发生或正在进行中。
皱縠(zhòu hú)的意思:指衣服或布料有皱纹,形容经历岁月洗涤、历经沧桑而显得更加美丽、有韵味。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 翻译
- 山峰上有些微云朵,就看着它们被风吹成雨点纷纷落下。
早晨的山路让我感到忧郁,如今的小溪船正需要你陪伴。
远处的山岭轻盈地横卧着像皱褶的丝绸,明亮的窗户边蚊子乱飞扰人。
它们还在争夺新涨的溪水,哪怕有二十分的飘摇,也不要妨碍这美景。
- 注释
- 峰头:山峰顶部。
些子云:少许云彩。
吹作雨纷纷:被风吹散成雨点。
愁我:使我感到忧郁。
溪船:小溪上的船。
正要君:正需要你。
远岭:远方的山岭。
横皱縠:像皱褶的丝绸般横卧。
撩乱触惊蚊:扰乱了窗户边的蚊子。
新涨:新来的涨水。
一篙碧:一篙(竹竿)的绿色溪水。
遮莫:即使。
飘萧:飘摇。
- 鉴赏
这是一首描绘山水景色的诗歌,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对大自然的情感寄托。首句“当面峰头些子云”将读者引入一个云雾缭绕的山峦之中,那些轻柔的云彩仿佛是山峰上的点缀;“坐看吹作雨纷纷”则展现了诗人安坐观赏自然变化,风吹动云层,使其变幻为细雨,增添了一份恬静与闲适。
接下来的“朝来山路能愁我,今者溪船正要君”表明早晨的山路让诗人心生忧虑,但现在坐在溪船上,却是一种新的体验和享受。这里的“愁”字可能是对前行山路的艰难与劳累的一种情感表达,而“正要君”则暗示着一种邀请或期待,似乎是在等待某人共赴一场旅行。
“远岭轻盈横皱縠,明窗撩乱触惊蚊”两句,则是对景色的细致描摹。山峦在远处显得柔和而不失层次感,而近处的窗前则是一片凌乱之美,偶尔还有蚊虫飞舞,增添了一份生动。
最后,“犹争新涨一篙碧,遮莫飘萧二十分”中“犹争”表达了诗人对自然景观的渴望和欣赏,而“新涨一篙碧”则是对水色的一种形容,用“一篙”来丈量水的清澈,既是对自然之美的描绘,也是对心灵状态的一种写照。至于“遮莫飘萧二十分”,这里可能是在描绘风景中的某种阻隔,或许是指时间上的某个片段,具体含义需要结合全诗和作者其他作品来更准确地解读。
整首诗通过对山、水、云、雨等自然元素的精细刻画,以及对时间流转与个人情感的微妙体验,展现了诗人独特的情怀和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢