- 诗文中出现的词语含义
-
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒肆(jiǔ sì)的意思:指酒馆、酒店等售卖酒类的场所。
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
政尔(zhèng ěr)的意思:政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心,严守法纪,不得有丝毫疏忽和马虎。
- 注释
- 今年:今年。
山路:山路上。
少人来:几乎没有人来。
酒肆:酒馆。
萧然:冷清。
绮席:华丽的宴席。
埃:尘埃。
政尔:只因。
坐愁:独自发愁。
春寂寞:春天的寂寞。
画船:画舫。
箫鼓:箫鼓声。
忽如雷:忽然像雷鸣。
- 翻译
- 今年山路上几乎没有人来,酒馆冷清,华丽的宴席上积满了尘埃。
我只因这春天的寂寞而独自发愁,忽然间,画舫上的箫鼓声像雷鸣般响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有几分寂寞的山路春景。开头两句“今年山路少人来,酒肆萧然绮席埃”,通过对比往年和今年的差异,表达了诗人独自游历时的孤寂感。这里的“少人来”暗示了一种不被世俗所关注的心境,而“酒肆萧然绮席埃”则是这种心境下的具体写照,绮席随风飘扬,显得分外凄凉。
接下来的两句“政尔坐愁春寂寞,画船箫鼓忽如雷”,诗人坐在这宁静的山中,心里却充满了对春天美好的感慨和寂寞的情绪。这里的“政尔”表明了诗人的心情,而“坐愁”则是这种心情下的具体行为。“画船箫鼓忽如雷”中的“画船”指的是装饰华丽的游船,而“箫鼓忽如雷”则是在这宁静的环境中突然响起的乐声,给人一种震撼和突兀之感。
整首诗通过对山路、酒肆和湖上的描绘,展现了诗人独自面对自然时的心境和情感变化。它不仅是对景物的描写,更是一种内心世界的映射,表现出诗人对春天美好与孤寂交织的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题胡邃堂德英小照
君胡不住三十六峰之黄山,置身乃在薛干佘库之峰间。
又胡不恋长泖圆泖通波处,游迹忽出婆娑洋外炎荒路。
此间水面吹腥风,那得睛波潋滟芙蕖红。
牡蛎堆墙蜃垩壁,那得长廊曲槛清如涤。
江南好景良可思,况有膝上文度称佳儿。
颖士仆足备驱策,康成婢解论风诗。
是岂不乐乐自知,底复出门远涉忘饥疲。
而君意顾不以此,男儿局促殊冷齿。
候虫夏月疑寒冰,群蚁坳堂诧杯水。
不然裨海之游千万里,终古无人峭帆驶。
羡君豪致真无徒,拍浮沧海卑江湖。
袖中忽复出此图,此图无乃骈拇乎。
既思乡关风景未容掷,绝域犹堪追胜迹。
即此差慰莼鲈思,要我题诗浮大白。
《题胡邃堂德英小照》【清·朱景英】君胡不住三十六峰之黄山,置身乃在薛干佘库之峰间。又胡不恋长泖圆泖通波处,游迹忽出婆娑洋外炎荒路。此间水面吹腥风,那得睛波潋滟芙蕖红。牡蛎堆墙蜃垩壁,那得长廊曲槛清如涤。江南好景良可思,况有膝上文度称佳儿。颖士仆足备驱策,康成婢解论风诗。是岂不乐乐自知,底复出门远涉忘饥疲。而君意顾不以此,男儿局促殊冷齿。候虫夏月疑寒冰,群蚁坳堂诧杯水。不然裨海之游千万里,终古无人峭帆驶。羡君豪致真无徒,拍浮沧海卑江湖。袖中忽复出此图,此图无乃骈拇乎。既思乡关风景未容掷,绝域犹堪追胜迹。即此差慰莼鲈思,要我题诗浮大白。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67667c6fe1a59f10579.html