侯之此意宁自乐,夷情劳士俱忘疲。
- 拼音版原文全文
泗 州 郡 圃 四 照 堂 宋 /梅 尧 臣 官 舻 客 艑 满 淮 汴 ,车 驰 马 聚 无 闲 时 。岂 有 余 力 事 栋 宇 ,後 园 荒 草 长 离 离 。朱 侯 下 车 百 职 举 ,亦 治 宴 豆 频 游 嬉 。梁 冠 爵 弁 各 得 礼 ,道 路 溢 誉 亡 高 卑 。因 隙 作 堂 名 四 照 ,虚 光 转 纳 娥 与 羲 。面 面 悬 窗 夹 花 药 ,春 英 秋 蕊 冬 竹 枝 。射 堋 宽 阔 习 武 事 ,镜 沼 清 浅 吹 文 漪 。侯 之 此 意 宁 自 乐 ,夷 情 劳 士 俱 忘 疲 。後 来 出 口 勤 酒 扫 。莫 作 厩 埒 生 蒿 蔾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百职(bǎi zhí)的意思:指能胜任百种职业,多才多艺。
长离(cháng lí)的意思:长时间的分离或离别
车驰(chē chí)的意思:形容车辆行驶得非常快。
驰马(chí mǎ)的意思:骑马奔驰,形容快速行进或迅猛发展。
出口(chū kǒu)的意思:形容说话或写文章表达清楚、有条理。
春英(chūn yīng)的意思:指美丽的女子。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。
蒿藜(hāo lí)的意思:蒿藜是指草木茂盛的样子,也用来比喻人的事业或地位的兴旺。
后园(hòu yuán)的意思:指自己的私人领地或私人空间。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
镜沼(jìng zhǎo)的意思:指心境纯净、思绪宁静、无杂念的状态。
爵弁(jué biàn)的意思:指人言辞高明,能够辩论、辩驳的能力。
宽阔(kuān kuò)的意思:广阔、宽广、辽阔。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
梁冠(liáng guān)的意思:形容人的头脑聪明,才智出众。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。
射堋(shè péng)的意思:形容言辞尖刻,嘲讽刺人。
四照(sì zhào)的意思:形容客观事物被全面地审查、检查、观察。
堂名(táng míng)的意思:指人的名声或名誉。
文漪(wén yī)的意思:指文章、诗词等的涟漪,比喻文章的影响力或艺术价值。
武事(wǔ shì)的意思:指军事方面的事务或活动。
无闲(wú xián)的意思:指没有空闲时间,忙碌无暇。
习武(xí wǔ)的意思:学习武术,修炼武艺。
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
虚光(xū guāng)的意思:形容事物没有真实的光亮。
宴豆(yàn dòu)的意思:指宴请客人时,将食物豆类摆放得整整齐齐,有序而美观的样子。比喻宴会布置得精美,使人赏心悦目。
溢誉(yì yù)的意思:形容名声极好,赞誉过于夸张。
游嬉(yóu xī)的意思:指嬉戏游玩。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
车驰马骤(chē chí mǎ zhòu)的意思:形容车马奔驰非常迅速。
- 注释
- 官舻:官船。
客艑:商船。
馀力:剩余的力量或时间。
栋宇:房屋。
离离:形容草木茂盛。
朱侯:对官员的尊称。
宴豆:宴会时的食物。
梁冠:古代贵族的头饰。
爵弁:古代官员的礼帽。
射堋:箭靶区。
镜沼:如镜的池塘。
夷情:指朱侯的个人情感或喜好。
厩埒:马厩和跑道。
蒿藜:野草。
- 翻译
- 官船商舟满淮河汴水,车马奔驰无片刻空闲。
哪有余力去修建房屋,后院杂草丛生一片荒凉。
朱侯一到,各项事务皆得有序,频繁宴饮游乐。
无论梁冠还是爵弁,各有其礼仪,赞誉声中不分贵贱。
他利用空地建起四照堂,堂内光影流转,映照着嫦娥和羲和。
窗户四周种满花草药草,春天鲜花盛开,秋天果实累累,冬天则是竹枝摇曳。
宽敞的射堋用于练习武艺,清澈的镜沼吹出涟漪。
朱侯的志趣在于自我享受,劳逸结合,士人皆忘疲惫。
他吩咐后续之人勤于打扫,切勿让马厩杂草丛生如野蒿藜。
- 鉴赏
梅尧臣的《泗州郡圃四照堂》描绘了繁忙的淮汴水道上舟楫络绎,官员和旅客忙碌不停,似乎无暇顾及家园的修缮,后园荒草丛生。然而,朱姓侯爷到任后,政务井然有序,他还时常举办宴饮游乐,对待各级官员一视同仁,赢得了路上人们的赞誉。在闲暇之余,他利用空地建造四照堂,堂内装饰精美,窗户镶嵌着花卉和药材,春天的花朵、秋天的果实、冬天的竹枝,四季变换的景象映入眼帘。他还设有射箭场练习武艺,镜沼边轻风微拂水面。朱侯的这种生活态度,既自得其乐,又能让百姓得到休憩,体现了他的治理之道。他希望后人能保持园地整洁,勿使成为杂草丛生之地。整首诗通过细节描绘,展现了朱侯的雅致生活和为政之道。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园庭诗
杖乡从物外,养学事闲郊。
穷愁方汗简,无遇始观爻。
谷寒已吹律,檐空更剪茆。
樵隐恒同路,人禽或对巢。
水蒲开晚结,风竹解寒苞。
古槐时变火,枯枫乍落胶。
倒屣迎悬榻,停琴听《解嘲》。
香螺酌美酒,枯蚌藉兰殽。
飞鱼时触钓,翳雉屡悬庖。
但使相知厚,当能来结交。
答二郭诗三首·其二
昔蒙父兄祚,少得离负荷。
因疏遂成懒,寝迹北山阿。
但愿养性命,终己靡有他。
良辰不我期,当年值纷华。
坎凛趣世教,常恐婴网罗。
羲农邈已远,拊膺独咨嗟。
朔戒贵尚容,渔父好扬波。
虽逸亦已难,非余心所嘉。
岂若翔区外,餐琼漱朝霞。
遗物弃鄙累,逍遥游太和。
结友集灵岳,弹琴登清歌。
有能从我者,古人何足多。