风玉（fēng yù）的意思：指人的姿态或仪态优美，像风中的玉一样清雅美丽。

黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

荆门（jīng mén）的意思：指被监禁在荆门之地，无法自由行动。

酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。

楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。

危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

雨色（yǔ sè）的意思：指雨天的景色或雨后的景色。

玉笛（yù dí）的意思：形容声音悦耳动人。

梅花落（méi huā lào）的意思：比喻坚强的意志和不屈的精神。

这首诗描绘了诗人于舟中与友人分别的情景，通过细腻的景物描写，表达了离别的哀愁与不舍。

首句“雨色荆门树树哀”，以雨色渲染氛围，荆门的树木在雨中显得格外凄凉，营造出一种哀伤的气氛。接着，“武昌黄鹤暂徘徊”，借用黄鹤楼的典故，暗示友人即将离开，如同黄鹤暂时停留，充满了离别的意味。第三句“西风玉笛危楼上”，描绘了一幅在高楼上吹奏玉笛的画面，西风助势，笛声悠扬，增添了诗中的意境美。最后，“万片梅花落酒杯”，以梅花的飘落比喻时光的流逝和离别的无奈，同时将这一场景融入饮酒的日常活动中，使得情感表达更加细腻而深刻。

整首诗通过自然景色和生活细节的描绘，巧妙地表达了诗人对友人的深厚情谊以及离别时的复杂心情，语言清新脱俗，情感真挚动人。