- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草虫(cǎo chóng)的意思:指志向不高,能力不强,处于低下地位的人。
尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
风止(fēng zhǐ)的意思:指风停止吹动,比喻战争、纷争或争端结束,恢复和平。
鹤情(hè qíng)的意思:形容人的情感高洁纯真,不受外界诱惑。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
绛唇(jiàng chún)的意思:形容嘴唇红润如绛色。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
灵气(líng qì)的意思:指人或事物具有灵动、活泼的气质和能量。
鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。
落尘(luò chén)的意思:指名声犹如落在尘土上,不久就会消失无踪。形容名声不久就会被遗忘或淡忘。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
嵩山(sōng shān)的意思:比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。
嵩岑(sōng cén)的意思:形容人的声音高亢、响亮。
夙心(sù xīn)的意思:指早已存于内心的愿望或志向。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
仙乐(xiān lè)的意思:指非凡美妙的音乐,也可形容非常愉快的心情。
幸承(xìng chéng)的意思:幸运地承担某项任务或责任。
夜草(yè cǎo)的意思:指在夜晚行动的人,特指秘密行动的人。
玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
真声(zhēn shēng)的意思:真实的声音或真实的言辞。
- 翻译
- 月亮从嵩山之东升起,月光皎洁,山色更显空旷。
山中隐士喜爱这宁静的景色,披散头发,任由秋风吹拂。
风停歇后,夜晚格外清寂,只有虫鸣声在寂静中回荡。
虽然仙人不可得见,但似乎能听到他们在月下吹奏笙箫。
那吹奏者红唇吸取天地灵气,玉指调出天籁之音。
这天籁之音是什么曲子呢?仿佛是三山的鸾鸟和仙鹤的情感。
过去我陷入尘世纷扰,希望能听到这样的曲子洗涤心灵。
如今我躺在这嵩山之中,能聆听这幽深的乐音,真是幸运。
神仙般的音乐正是我所追求的,这笙歌铭记着我长久以来的心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽而又充满仙气的夜晚景象。开篇“月出嵩山东,月明山益空”两句,通过月亮与山峦的对比,营造了一种超脱尘世、寂静空灵的氛围。"山人爱清景"表达了诗人对这份宁静之美的喜爱,而"散发卧秋风"则是诗人在这样的夜晚中放松身心,与自然和谐共处。
接下来的“风止夜何清,独夜草虫鸣”进一步描绘了夜的寂静与生机,连细小的草间虫鸣声也显得格外清晰。紧接着,“仙人不可见,乘月近吹笙”则引入了一种超凡脱俗的意境,仿佛有仙人在月光下奏起了悠扬的笙声。
"绛唇吸灵气,玉指调真声"两句,通过对仙人的细腻描写,更增添了一份神秘与美好。"真声是何曲,三山鸾鹤情"表达了诗人对于这仙乐的向往与赞叹,它如同远古传说中三座仙山之巅,鸾鸟鹤鹤栖息之地,流淌着永恒的情感。
最后,“昔去落尘俗,愿言闻此曲。 今来卧嵩岑,何幸承幽音”两句,诗人表达了过去沉迷于红尘,今夜得以聆听仙乐的喜悦之情。而“神仙乐吾事,笙歌铭夙心”则是对这份超然物外的体验与感悟的一种肯定,仿佛诗人已经与自然和谐为一,达到了一种精神上的自在。
整首诗通过对月夜景象的描绘,对仙乐的向往,以及对尘世与仙界交融之美好的表达,展现了诗人对于超凡脱俗境界的追求和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢