《春日偶书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
多故（duō gù）的意思：多次遭遇不幸或困扰。
故心（gù xīn）的意思：指心思不专一，容易受到外界干扰，不能集中精力做事。
柳岸（liǔ àn）的意思：指柳树生长在河岸边，形容景色优美、宜人。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
闲游（xián yóu）的意思：指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
闲门（xián mén）的意思：指平时不起作用的门，比喻不经常使用或不重要的事物。
先老（xiān lǎo）的意思：指年纪较长的人先行离世，也可比喻事物的先后顺序。
疑似（yí sì）的意思：指某种情况或现象看起来像是某种状态或事物，但还需要进一步确认或证实。
- 翻译
- 在慵懒的柳岸边，独自欣赏着花塘，春天即将过去，闲散的游玩被阻断。
青春年少却饱经风霜，内心早生苍老，反而被人误以为白发老者。
- 注释
- 慵独赏：慵懒独自欣赏。
闲门：无人问津的大门。
春尽：春天快要结束。
闲游：闲暇的游玩。
少年多故：年轻人经历许多变故。
心先老：内心先感到苍老。
疑似白头：被人误认为白发苍苍。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天景色中诗人内心的孤独与感慨。"柳岸花塘慵独赏"，诗人以懒散的姿态欣赏着岸边的柳树和盛开的花朵，透露出一种无所事事的闲适，但又隐含着淡淡的孤寂。"闲门春尽阻闲游"，紧接上句，表达了因门前的宁静和春天将尽而无法尽情游赏的无奈，暗示了时光流逝和生活的限制。
"少年多故心先老"，诗人感慨自己虽然年纪尚轻，但经历的世事沧桑使心境仿佛已老去，流露出对人生无常的深深感叹。最后一句"却被人疑似白头"，通过他人的误判，进一步强化了诗人内心对岁月无情的认同，以及对自己早生华发的自嘲。
整体来看，这首诗以春日景象为背景，寓情于景，展现了诗人面对生活琐碎和人事变迁时的复杂心境，语言质朴，情感深沉。寇准作为北宋时期的官员，他的诗作往往带有官场沉浮的感慨，这首《春日偶书》也不例外。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
送潘景参赴利路帐干
蜀道如天远，携家难计程。
不从三峡过，免听几猿声。
戍密野花少，栈虚山雨鸣。
同年同寂寞，此去子成名。
海棠次苏子瞻韵
海棠别得一风光，恨不生香转曲廊。
春睡太真困未足，胭脂露冷湿红妆。