- 诗文中出现的词语含义
-
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
金虬(jīn qiú)的意思:形容金黄色的虬髯非常美丽。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
凝眸(níng móu)的意思:凝视、注视
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清馥(qīng fù)的意思:形容花香清新。
琼舟(qióng zhōu)的意思:指精美华丽的船只,也用来比喻文章或辞章的华丽。
书邮(shū yóu)的意思:书邮是指书信往来的意思,也用来形容书信频繁。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
玉腕(yù wàn)的意思:形容人的手法高超,技艺精湛。
云屿(yún yǔ)的意思:云彩般的岛屿,形容山峰耸立,如云中之岛。
作书(zuò shū)的意思:指撰写文章、著书立说。
- 翻译
- 经历了两个秋天的幽深云岛,晚霞渐敛,残烟缭绕。
小阁中凉意渐生,清雅香气凝聚如金龙。
兴致勃勃地举杯,岂能随意,劳烦玉手举起琼浆美酒。
来年今日,我将在楚江边高楼,极目远眺红霞照耀的丹丘。
只怕千里的山水美景,会阻碍我深情的目光。
再次倚靠栏杆,回忆往昔,期待大雁传递书信以解相思之愁。
- 注释
- 冥冥:幽深不明。
云屿:云雾笼罩的小岛。
经秋:经历两个秋天。
落霞:傍晚的彩霞。
金虬:金色的龙,形容香气浓郁。
草草:随便,轻率。
玉腕:洁白的手腕,代指美酒。
琼舟:美酒如舟,比喻精致的酒杯。
楚江:泛指长江下游地区。
丹丘:神话中的仙山。
凝眸:凝视,专注的目光。
阑干:栏杆。
雁:大雁,古代常用以传书。
书邮:书信,这里指通过大雁传递书信。
- 鉴赏
这首《江城子·赠举之》是宋代词人洪适的作品。词中以秋天的景色为背景,表达了对友人的深深思念和期待重逢之情。"冥冥云屿两经秋"描绘了远处的山岛在秋雾中若隐若现,暗示了时光流转。"落霞收,断烟留"写夕阳西下,烟霭缭绕,营造出一种凄美的氛围。
"小阁凉生,清馥凝金虬"通过描写小阁中的清凉与香气,烘托出词人与友人共度的美好时光。"乘兴开颜那草草,烦玉腕,举琼舟"表达词人不愿草率地结束欢聚,希望佳人能亲手斟酒,共享此刻的欢乐。
"明年此日楚江头"预想来年重逢的场景,词人站在江边高楼,遥望远方的友人所居之地。"极层楼,望丹丘"进一步强调对友人的思念,"只恐溪山,千里碍凝眸"则流露出担忧山水阻隔视线的忧虑。
最后,词人想象借助大雁传递书信,"重倚阑干相忆处,寻过雁,作书邮"表达了对友情的珍视和对通信的渴望,将思念之情寄托于飞鸟之中,富有诗意。
整体来看,这首词情感真挚,意境深远,展现了词人对友情的深情厚意以及对未来的美好期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪怀并引·其九
繇郧入商于,驱车历木末。
蜿蜒七百里,天近海疑括。
昆崙于此终,太华势相夺。
坤厚信无疆,钟灵及辽阔。
姬历八百年,贤圣实超越。
历代饶荃宰,宇宙任旋斡。
晚近忽荡潏,絪缊气疑脱。
郁积端倪开,地维竟轩豁。
君子期法坤,厚德以载物。