小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《途中秋晚送友人归江南》
《途中秋晚送友人归江南》全文
唐 / 崔涂   形式: 七言律诗  押[支]韵

又指烟波路岐此生多是厌羁离

正逢摇落仍须别,不待登临已合悲。

里巷半空过后水云初冷雁来时。

扁舟未得如君去,空向沧江所思

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūwǎnsòngyǒurénguījiāngnán
táng / cuī

yòuzhǐyānsuànshēngduōshìyàn
zhèngféngyáoluòréngbié

dàidēnglínbēi
xiàngbànkōngbīngguòhòushuǐyúnchūlěngyànláishí

biǎnzhōuwèijūnkōngxiàngcāngjiāngmèngsuǒ

诗文中出现的词语含义

半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

过后(guò hòu)的意思:表示在某个事件或行动之后,经过一段时间的过程或变化。

羁离(jī lí)的意思:形容人或事物被限制、束缚,无法自由发展。

里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

注释
烟波:形容水面雾气迷蒙,象征着远方或迷茫的生活。
羁离:束缚、分离,指厌倦了漂泊不定的生活。
摇落:秋天树叶凋落,象征着萧瑟和变迁。
别:离别。
兵过后:战争之后,暗示社会动荡和家园荒废。
水云初冷:水面上的云气初显寒冷,形容秋季气候。
扁舟:小船,象征着诗人自己的漂泊生活。
梦所思:梦中思念的对象,可能是远方的人或事。
翻译
遥想烟波中的道路,这一生常感厌倦漂泊分离。
正值秋叶飘零之际,我们又要分别,还未登山临水已心中悲凉。
街巷大多在战乱后空荡,水云间刚有寒意,大雁南飞的时节。
我虽有小舟,却无法像你那样离去,只能在梦中追寻那苍江的思绪。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人在送别的场合表达了对朋友的思念和对旅途生活的无奈。"又指烟波算路岐,此生多是厌羁离"两句,通过对旅程中景物的描绘,表现出诗人对于行走江湖、漂泊不定的生活感到厌倦,同时也流露出一种无法摆脱世俗羁绊的情感。

"正逢摇落仍须别,不待登临已合悲"两句,则是说在秋天果实成熟而易于脱落的时节,朋友又要离去,这种离别之情已经让人心中充满了悲凉。这里的"摇落"和"别"字眼,极富画面感,给人以深刻的印象。

"里巷半空兵过后,水云初冷雁来时"两句,描绘了一种战争之后的萧瑟景象和天气转凉时候大雁南飞的情景,这些都是离别之情的外在映射,增添了诗歌的苍凉感。

最后两句"扁舟未得如君去,空向沧江梦所思"则是说诗人自己还没有找到可以离开这里的机会,只能空自向着那条河流(沧江)发呆,思考心中所思。这里的"扁舟"形象,传达了一种渴望逃离现状却又无从做起的心境。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人深沉的离别之情和对远方朋友的怀念。

作者介绍
崔涂

崔涂
朝代:唐   字:礼山   籍贯:《唐才子传》说是江南   生辰:888

崔涂[唐](约公元887年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,唐朝江南人,今浙江桐庐、建德一带,唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。
猜你喜欢

句·其十七

世乱颍水浊,世治颍水清。

(0)

集曲水台

羽觞泛中流,坐傍修竹里。

右军期不来,白鸥自飞起。

(0)

次韵和麦召苃旅汕感怀·其一

又是红羊换劫年,笳声吹破夕阳天。

残棋半局谁收拾,坐对河山一黯然。

(0)

探花郎送花坐中与邻几戏作七首·其三

春服始成天气新,沂水风起如鱼鳞。

由来舞咏吾与点,童子与公凡几人。

(0)

绝句送和弟行东皋兼过献臣二首·其一

落日浓霞辉碧潭,淮南风物似江南。

榜船载酒随凫雁,物色诗怀著意探。

(0)

寄致政张大卿

昭回云汉丽清秋,曾看星槎历斗牛。

归去还为竹林会,相望宁减赤松游。

达人轩冕都如梦,尘世功名不自谋。

闻道东山多逸赏,从君欲具五湖舟。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7