- 拼音版原文全文
提 刑 张 司 封 同 年 垂 访 别 郡 以 诗 为 谢 宋 /宋 庠 天 圣 光 华 第 二 春 ,与 君 同 日 脱 凡 鳞 。何 知 素 领 分 符 地 ,却 见 青 云 共 榜 人 。千 重 使 移 行 府 重 ,一 觞 欢 伯 故 俦 亲 。言 诗 击 节 兼 风 义 ,且 欲 因 声 附 翠 珉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
榜人(bàng rén)的意思:指在榜单上排名靠前的人。
翠珉(cuì mín)的意思:指美玉。比喻品德高尚、才华出众的人。
第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。
凡鳞(fán lín)的意思:形容事物琐碎繁多,无一例外。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
风义(fēng yì)的意思:指言行举止符合社会风尚,符合道义准则。
故俦(gù chóu)的意思:指旧友、故人。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
欢伯(huān bó)的意思:形容人们欢聚一堂,共同庆祝或欢乐的场景。
击节(jī jié)的意思:敲击节拍,表示赞赏或喜悦。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
素领(sù lǐng)的意思:指没有经过特殊修饰或装饰的领子,比喻人品朴素,不善于虚饰外表。
天圣(tiān shèng)的意思:指天命所归,具有神圣不可侵犯的意义。
同日(tóng rì)的意思:同一天发生的事情。
脱凡(tuō fán)的意思:脱离平凡的境地,超越寻常。
行府(xíng fǔ)的意思:指人的行为举止得体,富有修养和礼貌。
移行(yí háng)的意思:指事物由一种状态或阶段转变为另一种状态或阶段。
因声(yīn shēng)的意思:因为声音而产生影响或结果。
重使(zhòng shǐ)的意思:指再次使用、重复使用,也可指重新利用旧物。
- 注释
- 天圣光华:形容神圣光明的景象,可能指盛世或吉祥之兆。
脱凡鳞:比喻超脱世俗,获得新的身份或地位。
素领:清白、高洁的职位,古代官员的白色官服。
分符地:掌管重要地区的象征,权力之地。
青云共榜人:共同攀登仕途高峰的人。
行府:官署,行政机构。
欢伯:古代对朋友的尊称,意为欢乐的主人。
故俦亲:旧友,亲密的伙伴。
言诗击节:以诗歌应和节奏。
风义:道德风尚和情谊。
翠珉:翠绿的玉器,常用来象征珍贵的文献或艺术品。
- 翻译
- 天圣光辉下的第二个春天,与你同一天脱去凡俗的束缚。
未曾料想,我也会在高洁之地担任要职,与你一同攀登青云之路。
频繁的使命让我往返于重要官署,一杯酒中满载着旧友的欢聚之情。
我们以诗歌为乐,赞美风度和道义,更想借诗声附着在珍贵的玉器上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作,名为《提刑张司封同年垂访别郡以诗为谢》。从诗的内容来看,诗人通过这首诗表达了对朋友的深厚情谊和对友情的珍视。
"天圣光华第二春,与君同日脱凡鳞。" 这两句描绘了一幅美好的春日景象,并且表明诗人与张司封在精神上共享这一美好时光,超越了世俗的羁绊。
"何知素领分符地,却见青云共榜人。" 这两句则透露出诗人对友情的一种神圣化的认识,将朋友之间的情谊比作共同占卜和分享天上的荣耀。
"千重使移行府重,一觞欢伯故俦亲。" 这里诗人通过设想中的盛大宴会,表达了对友情的珍贵和深厚的怀念之情。
"言诗击节兼风义,且欲因声附翠珉。" 最后两句则是诗人希望通过诗歌来传递自己的情感,同时也希望这份情谊能够如同美好的声音一样,被世人所铭记。
整首诗语言优美,意境辽阔,充分体现了古代士大夫间的情谊深厚和文化素养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.悯鹤,恭呈家大人
鸣亦依人,食亦依人,舞更态妍。
溯来从沧海,青霄梦隔;调经仙吏,碧眼绿牵。
此日供粮,他年作骥,君亦何嫌琴棹间。
三年矣,忽营巢育子,惹病魔缠。林泉莫可供眠。
便迫致、肝肠馀憾添。
叹朅来归去,迹离华表,数同尸解,羽化吴天。
六友名山,华阳真逸,瘗鹤风流相后先。
痴儿女,拟葬经图说,聊附铭镌。
高阳台
新月帘栊,清霜楼阁,瑶笺低映琼钗。
几度回身,沉吟未按红牙。
闺中清课浑如许,讶罗浮、近隔窗纱。
只乌丝,界住珍珠,不共横斜。
一枝漫置传花驿,正马蹄香处,尔许韶华。
小试和羹,江乡疏笋清嘉。
青鸾也自无消息,算双栖、除是寒鸦。
待朝来,柳絮因风,重赋尖叉。