颓然虽无谪，因谢出囊颖。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彪炳（biāo bǐng）的意思：形容光彩耀眼，非常出色。
冰池（bīng chí）的意思：指冰冷的心情或环境。
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
不醒（bù xǐng）的意思：指人迷迷糊糊、不清醒的状态。
出境（chū jìng）的意思：离开自己的国家或地区
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
羸病（léi bìng）的意思：形容人体弱病重或衰弱无力。
鸾台（luán tái）的意思：指美好的宫殿或官署。
年衰（nián shuāi）的意思：年纪渐长，身体逐渐衰弱
然虽（rán suī）的意思：尽管如此，虽然如此
天厨（tiān chú）的意思：指天上的良厨，比喻天赋的才能或高超的厨艺。
颓然（tuí rán）的意思：形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
有政（yǒu zhèng）的意思：指有权势、有政治地位或有政府职位。
周行（zhōu xíng）的意思：指一个人或者一个团体在某个范围内四处活动、奔波劳碌的意思。
诸曹（zhū cáo）的意思：指多个人或事物一起行动，各有分工，各司其职。
- 注释
- 天厨：比喻朝廷或高位者的权势。
冰池：可能象征清冷或纯洁。
鸾台：古代宫殿中的高台，常指宰相或高级官署。
簿领：古代官府中的文书工作。
囊颖：比喻人才出众，如明珠般珍贵。
周行：同行、同僚。
群英：指众多杰出的人才。
彪炳：形容光彩照人，显著非凡。
- 翻译
- 天空之厨在冰池中酝酿，轻轻摇动生怕离开此境。
随着年岁的增长，身体虚弱多病，一杯酒下肚却难以清醒。
鸾台不同于其他部门，政务繁重而非文书工作。
虽然我虽然没有被贬谪，但仍因感激而出仕，犹如囊中明珠。
回顾过往，我对同僚们的才华感到惭愧，他们的英姿如同灿烂的明星。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第十三首。诗人以饮酒为题，通过描述自己在冰池旁饮酒的情景，表达了对政治生涯的反思和感慨。
"天厨酿冰池"描绘了一幅清凉的冬日景象，暗示饮酒之地的清冷，可能暗指官场的冷酷或内心的孤寂。"摇振畏出境"则表达出诗人对于离开官场的畏惧和犹豫，暗示了他对仕途的留恋和对未来的不确定。
"年衰杂羸病，一釂百不醒"写出了诗人的身体状况不佳，即使饮酒也无法完全忘却忧虑，反映出他内心的疲惫和无奈。"鸾台异诸曹，有政非簿领"进一步强调了他在朝廷中地位的独特，虽然职务不同，但并非寻常的文书工作，暗示了他对政事的参与和责任。
"颓然虽无谪，因谢出囊颖"表明诗人虽然没有遭受贬谪，但仍选择辞官，这与"颓然"一词相呼应，体现了他的淡泊和超脱。最后两句"回首愧周行，群英粲彪炳"表达了诗人对自己退出官场的遗憾，以及对同行英才们的敬佩，他们如同璀璨的明星，光彩夺目。
整体来看，这首诗通过饮酒这一主题，展现了诗人复杂的情感世界，既有对官场的留恋，又有对自由生活的向往，以及对自己未能尽善尽美的政治生涯的反思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
洞仙歌.湖天望月
柳家井畔，感传书无路。雾阁荒唐吊龙女。
便一枝、横竹吹入湖烟，平波上、惊起老鱼秋舞。
下界忒无聊，我劝银蟾，飞到人间最空处。
身世玉壶中，诗意高寒，曾遍染、湘天风露。
都说道今宵月朦胧，偏照出离愁，者般清楚。
红楼慢.北湖老人以此调赋凯歌，不称其名，改咏闺情，藉传坠谱
脂漉红冰，蘸甲凋觞，亚阑花韵笼昼。
酥融玉暖酣青镜，合皂新愁时候。
约领诃梨半掩，私语双涡娇熘。
费鸾肠、眉匠琴佣，要风怀消受。僝僽。宫额梅钿皱。
占水眄兰情，醲醺如酒。
扬丝千缕供骀荡，应比蛮腰纤瘦。
满意珠香翠暖，花月人同长久。
春回时，酌酒花前两依旧。
贺新凉.用韩偓香奁集厌花落填
闷把衣襟捻。悄无人、西园永日，夹帘愁卷。
果树成阴馀花落，双翅初齐乳燕。
蓦记起、华堂同宴。
事到心中增惆怅，四支娇、泛入茸茸眼。
佯拢鬓，暗回面。狂心半醉难禁遣。
最分明、偷传心印，任旁人见。
不尽书中平生意，多恐郎情未满。
寄锦字、囊封重展。
午夜临窗烧红纸，纸千张、尚有言千万。
眠枕臂，并申旦。
水龙吟.田头市龙兴寺记明董尚书越遗事
隔江遥送书声，夜长萧寺闲钟磬。
随风更远，去波如答，鱼龙窃听。
画里寒山，空中竽籁，起予深省。
有何人系缆，推篷钓月，闻吟啸，移舟艇。
今夕高轩入咏。似谷音、鹤鸣相应。
灯窗一话，锁闱三捷，文章九命。
梅水行春，莲峰露冕，丹房苔径。
问前贤故事，山川不语，唤残僧证。
摸鱼子.寒食雨中同蛾术韵，用太素体
数年芳、可怜春半，游悰空系平楚。
舞红颦绿都抛却，消尽梦风灵雨。芳草路。断肠处。
凄迷烟柳拖翠缕。梅江岁序。
伴坐树莺愁，窥帘燕恼，弹指已虚度。留难住。
自惜余春自赋。谪仙犹寄秋浦。
绿章重向东皇乞，暖日明霞当户。开廨宇。列尊俎。
河阳花县夸俊语。新词漫与。
待谱入琼箫，翻成锦字，歌里费延伫。