小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送谢尊师自南岳出入京》
《送谢尊师自南岳出入京》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[阳]韵

曾听鹿鸣逢世乱,因披羽服隐衡阳。

多事丹霄兴,三十年成鬓霜

芝朮未甘销勇气风骚无那刚肠

中朝有知音在,可是悠悠帝乡

(0)
拼音版原文全文
sòngxièzūnshīnányuèchūjīng
táng /

céngtīng鹿míngféngshìluànyīnyǐnhéngyáng
duōshìdānxiāoxīng

sānshíniánchéngliǎngbìnshuāng
zhīzhúwèigānxiāoyǒngfēngsāogāngcháng

zhōngcháojiùyǒuzhīyīnzàishìyōuyōuxiāng

诗文中出现的词语含义

鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。

丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。

逢世(féng shì)的意思:指遇到适合的时机或机会。

风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。

刚肠(gāng cháng)的意思:指人的性格坚强,意志坚定,不畏艰难困苦。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

鹿鸣(lù míng)的意思:指鹿在山林中鸣叫,形容大自然的宁静和和谐。

年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此

勇气(yǒng qì)的意思:形容雄心壮志,具有无比的勇气和决心。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。

羽服(yǔ fú)的意思:指以德行高尚、言行端庄为服装,象征高尚的品德和行为。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。

中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。

翻译
曾经听闻鹿鸣之时正逢世间动乱,因此穿上道服隐居在衡阳之地。
多少纷扰之事阻隔了向往仙境的热情,三十年光阴已致两鬓斑白如霜。
虽然服食仙草却仍未放弃昂扬的斗志,风雅诗骚无法抑制我刚直的衷肠。
朝廷之中过去就有了解我的知音存在,但是否就这样悠然地踏入帝王的京城呢?
注释
曾听:曾经听闻。
鹿鸣:指鹿鸣声,常用来形容太平盛世或象征贤才聚集。
逢:遇到。
世乱:世间动乱。
因:因此。
披:穿上。
羽服:道士或隐士的服装,这里指遁世的装扮。
隐:隐居。
衡阳:地名,这里泛指南方的隐居之地。
几多:多少。
事隔:事情阻隔。
丹霄兴:对仙境或理想境界的向往之情。
三十年:形容时间长久。
成:导致。
两鬓霜:两鬓变白,比喻年老。
芝朮:灵芝和术,均为仙草,比喻修身养性之物。
未甘:不甘心。
销:消磨。
勇气:斗志,勇敢的精神。
风骚:《诗经》中的《国风》与《楚辞》中的《离骚》,代指文学才华,此处也指文人的忧愤。
无那:无奈,没有办法。
激:激发。
刚肠:刚直的性格,坚定的意志。
中朝:朝廷之中。
旧有:以前就存在。
知音:理解自己心意、赏识自己的人。
可是:但是。
悠悠:悠闲自在的样子,这里含犹豫不决之意。
入帝乡:进入帝王所在的京城。
鉴赏

此诗描绘了一位隐士在动荡世道中选择隐居的境况,披露了其坚守内心高洁不屈的精神状态。诗人通过对鹿鸣、羽服等象征性的物象的运用,展现了隐士面对乱世所持有的超然态度。

“几多事隔丹霄兴”一句,透露出时光流逝与世事变迁,隐士却仍保持着不染尘俗的心境。"三十年成两鬓霜"则形象地表达了时间的流逝和个人岁月的增长,这种对比强化了隐士坚守初心的决心。

“芝朮未甘销勇气,风骚无那激刚肠”进一步展示了隐士内在的坚韧与不屈之精神,即便是在偏远山林中,他依旧保持着一颗不服输的刚毅之心。"中朝旧有知音在"则表明诗人对于能理解自己境遇的人持有一种深切的怀念。

最后,“可是悠悠入帝乡”一句,既是对隐士最终归宿的一种美好寄托,也体现了诗人对于隐士精神世界的最高赞美。整首诗通过层层递进的笔触,勾勒出了一位不为世事所动、坚守高洁品格的隐士形象。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

明月堂

古来禅窟锁岩扃,拂子崔嵬拄杖横。

塔上佛光堂上月,莫言公案不分明。

(0)

龙津桥

燕石扶栏玉作堆,柳塘南北抱城回。

西山剩放龙津水,留待官军饮马来。

(0)

丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书

百年能有几春光,只合都将付醉乡。

衰病豁除千日外,尚馀三万五千场。

(0)

寄题许州钱相公信美亭

华搆高轩敞,名湖一面分。

星辰居上相,鼓吹燕中军。

山色来嵩室,风光彻汝坟。

杉篁涵晚翠,兰茝荐时薰。

坐啸频乘月,归怀几望云。

迥临黄霸俗,远味仲宣文。

万户方开国,三阶复致君。

斯亭比棠树,千载颂清芬。

(0)

寄吴德章签判

莫转朱弦轸,知音世不悭。

吟情清似水,壮志屹于山。

自入乡关去,相思云树间。

春风吹五叶,早趁集英班。

(0)

虞美人

玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远暗消魂。

帘卷一钩新月、怯黄昏。那人音信全无个。

幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。

为我一场清梦、去相亲。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7