竹枝斜带雨，草色净侵沙。
前曾乘小醉，访尔一瓯茶。
《寄陈西老》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 西 老 宋 /徐 玑 长 日 无 吟 伴 ，闲 庭 儜 物 华 。竹 枝 斜 带 雨 ，草 色 净 侵 沙 。风 度 平 生 友 ，邻 居 几 十 家 。前 曾 乘 小 醉 ，访 尔 一 瓯 茶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
邻居（lín jū）的意思：指住在附近的人或家庭。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生友（shēng yǒu）的意思：生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚，持久，并且经历了共同的生活经历，互相扶持，互相帮助。
十家（shí jiā）的意思：指众多势力、派别、团体等并存的局面或现象。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
闲庭（xián tíng）的意思：指心情宁静，无事可做，没有烦恼和压力。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
- 翻译
- 漫长的日子没有吟诗的伴侣，我在空闲的庭院中欣赏自然之美。
竹子在雨中微微倾斜，草色清亮地蔓延到沙滩上。
清风如同我一生的朋友，邻里的房子就有几十户。
以前曾在微醺时，特地来拜访你，只为品一杯茶。
- 注释
- 长日：漫长的白天。
无吟伴：没有吟诗的伴侣。
闲庭：空闲的庭院。
物华：自然之美。
竹枝：竹子的枝条。
斜带雨：微微倾斜带着雨滴。
草色：草的绿色。
净侵沙：清亮地蔓延到沙滩。
风度：风的姿态，引申为清风。
平生友：一生的朋友。
邻居：邻居。
几十家：几十户人家。
曾：曾经。
乘小醉：微醺的状态。
访尔：拜访你。
一瓯茶：一杯茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人日常生活中的孤独与宁静，以及对友情的怀念。"长日无吟伴，闲庭伫物华"，表达了诗人漫长的一天中没有志同道合的朋友相伴，只能在空闲的庭院中欣赏自然景色。"竹枝斜带雨，草色净侵沙"，通过描绘竹子在雨中摇曳和草色清润的景象，营造出一种清新而静谧的画面。
"风度平生友，邻居几十家"，诗人将邻居视为朋友，暗示了人与人之间的邻里情谊，尽管他们并非诗人的吟游伴侣。最后两句"前曾乘小醉，访尔一瓯茶"则回忆起诗人曾经微醺时造访友人家，共享一杯茶的温馨场景，流露出对友情的深深怀念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人平淡生活中的情感世界，以及对友情的珍视，体现了宋诗淡雅清新的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慎轩诗为魏伯广作
海虞魏君富经史，古貌古心一高士。
藏脩有轩劳经营，以慎为名得深旨。
□文所载见传记，意义无他惟谨尔。
揭扁于楣匪徒玩，勉旃力行在脩已。
朝焉惓惓暮惕惕，进退出入兼动止。
达乎诚敬知隐微，崇礼以义及廉耻。
不登于高不临深，顷步之间敢忘耳。
慎之又慎功斯到，从容自然合规矩。
高明博厚本天地，俯仰无惭古人似。
传家清白志所同，百世真堪遗孙子。
黄门给事中李公继白予邻邑友也兹拜命知永州府事将行愧无以赠聊述五十六字送之非敢言诗庸以识别云
黄门簪笔几多年，太守新除宠命偏。
象简晓辞青琐闼，朱衣香惹御炉烟。
一尊斜日都亭酒，千里东风汉水船。
明到好施和易政，循良有传颂蒲鞭。