《宫词·其三十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辟兵（pì bīng）的意思：辟去敌军，使军队不再进攻或者不再侵略。
兵符（bīng fú）的意思：兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌，也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。
海岸（hǎi àn）的意思：指海洋的边缘地带，也比喻事物的边缘或极限。
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
拓地（tuò dì）的意思：开拓新的领域或扩展自己的势力范围。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
西海（xī hǎi）的意思：指西方的大海，也用来比喻远离家乡、离别的地方。
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
朱书（zhū shū）的意思：指用红色的墨水写字，意味着文章或著作富有艺术性和感染力。
辟兵符（pì bīng fú）的意思：指能够避免战争或保护自己免受战争侵害的符箓或法术。
- 翻译
- 金色的托盘上摆放着碧绿的粽子，包裹着雕刻精美的菰米。
九节菖蒲浸泡在玉壶中，准备用来祭祀或仪式。
- 注释
- 金盘：形容贵重的托盘。
碧粽：绿色的粽子。
雕菰：雕刻装饰的菰米。
九节菖蒲：一种有九节的菖蒲，用于祭祀或药用。
渍：浸泡。
玉壶：珍贵的壶，可能用于盛放液体。
辟兵符：古代用于驱邪避兵的符咒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"金盘碧粽裹雕菰，九节菖蒲渍玉壶"中的"金盘碧粽"可能指的是精致的食物，而"雕菰"则是古代一种精美的容器；"九节菖蒲"形象地表达了植物的高洁，不染尘埃；"渍玉壶"则给人以清凉质朴之感。这些意象共同构筑了一种淡泊明志、宁静致远的生活情趣。
"拓地直临西海岸，朱书无用辟兵符"中的"拓地直临西海岸"表达了诗人对广阔空间的向往与占有，而"朱书无用辟兵符"则透露出一种超越尘世纷争、不为功名所动的情怀。"辟兵符"原本是军中用于调兵遣将的凭证，但在这里却成为了诗人表达超然物外的一种象征。
整首诗通过对自然景观和生活细节的描绘，展现了诗人追求精神自由和内心宁静的心境。这种抒情手法和意境塑造，是中国古典诗词中常见的表达方式，体现了诗人的高雅情操和深厚文化修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题清芬阁
山腰系烟帛，石齿漱滩雪。
千岁可坐致，清风在岩穴。
五季浪拍天，不覆渔翁船。
入山种美材，百世收栋椽。
松厅正一台，莲幕壮两河。
少蓬薰班香，建州办韩多。
今代南海君，事事似诸父。
何年继昔游，秋山祠乃祖。
种黄菊
白日殆欲寝，黄花能起予。
妙香来枕上，正色立霜馀。
护外劳编竹，培深更荷锄。
收功归我枕，洗眼读残书。