铁岭全无土，豺群亦有狼。
《古塞下曲七首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
火阵（huǒ zhèn）的意思：指战场上的火势，也比喻局势紧张或战斗激烈的情况。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金疮（jīn chuāng）的意思：形容伤口愈合后留下的疤痕。
陶唐（táo táng）的意思：形容人放荡不羁，不拘小节。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
铁岭（tiě lǐng）的意思：指坚固不动摇的防线或难以逾越的障碍。
无战（wú zhàn）的意思：没有战争。形容国家间没有战争，和平安定。
中金（zhōng jīn）的意思：中金指的是中间的金子，比喻价值极高的东西。
- 翻译
- 并非将军个人勇猛，胡兵怎会轻易抵挡。
经历过雨水浇灭战火，箭矢又射中敌人的要害。
连绵铁岭寸草不生，即使豺狼群中也有凶狠之辈。
由此想到，期盼有一天不再有战争，那时天子如同古代的圣明君主陶唐氏。
- 注释
- 将军：指领兵作战的将领。
胡兵：指敌军，这里可能特指北方游牧民族的军队。
雨曾淋火阵：形容战斗激烈，雨水浇灭了战火。
金疮：战场上受伤的部位，比喻严重的创伤。
铁岭：形容地势险峻，难以攀爬。
豺群：比喻敌人众多，像豺狼一样凶残。
无战日：指没有战争的日子。
天子：古代最高统治者，此处指皇帝。
陶唐：古代传说中的盛世，象征和平与圣明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边塞之战的英勇形象。"不是将军勇，胡兵岂易当"一句表明非得真正的将才，难以抵挡胡人的侵犯。这强调了将领的重要性和对战争胜利的关键作用。
接着两句"雨曾淋火阵，箭又中金疮"则通过对将军经历过的战场风霜和伤痛的描述，展示其英勇善战、屡立战功的情景。"铁岭全无土，豺群亦有狼"进一步渲染了边塞的荒凉与危险，同时也映衬出将军面对的是多么艰苦和充满威胁的环境。
最后两句"因思无战日，天子是陶唐"表达了诗人对于能够平息战乱、恢复太平时光的渴望。其中"天子是陶唐"暗示着对理想君主的向往，这里的“陶唐”指的是历史上以文治著称的尧舜时代。
整首诗不仅展示了边塞将军的英勇和战争的残酷，同时也流露出诗人对于太平盛世的深切期盼。通过对比和夸张的手法，诗人塑造了一位在逆境中仍旧坚守职责、渴望和平的将领形象，以及对理想政治局面的向往。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢