- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
路向(lù xiàng)的意思:指方向、前途或目标。
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 注释
- 好景:美丽的景色。
发:隐藏。
天秘:大自然的秘密。
幽情:深藏不露的情感。
快哉:畅快淋漓。
亭:亭子。
江上:江边。
路:道路。
竹间:竹林。
有客:有朋友。
相将:相伴。
无人:没有别人。
独自:单独。
芒鞋:草鞋。
准拟:本来打算。
和雨:冒着雨。
踏:踩踏。
苍苔:青苔。
- 翻译
- 美景隐藏在大自然的秘密中,内心深处的情感得到了极大的释放。
小亭子坐落在江边,道路则蜿蜒通向竹林深处。
有友相伴一同进入,而我却常常独自前来。
穿着草鞋本就打算,即使下雨也要踏上青苔之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景象,诗人以简洁的语言表达了对美景的欣赏和内心的喜悦。"好景发天秘,幽情得快哉",首句揭示了景色的出人意料之美,仿佛是大自然的秘密被揭示,让人心情愉快。接下来的两句"亭从江上见,路向竹间开",通过江边亭子和竹林小径的描绘,展现了环境的清幽与通透,让人仿佛能随诗人一同漫步其中。
"有客相将入,无人独自来",这两句暗示了诗人并非孤身一人,而是有人相伴,增添了温馨的人情味。然而,"无人独自来"也透露出诗人享受这份宁静时的自在心境。最后,"芒鞋元准拟,和雨踏苍苔",诗人穿着草鞋,准备在雨中漫步,足见他对这种自然之美的深深热爱和亲近。
总的来说,这首诗以清新自然的笔触,表达了诗人对山水之间美好景色的陶醉,以及与友人共享的愉悦时光,同时也流露出诗人独自品味宁静的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢