我生七十有八年，见汝任此宁非天。
《诵书示子聿二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东偏（dōng piān）的意思：指人的思想或行为偏向东方，表示偏执或偏见。
和山（hé shān）的意思：指两座山相互靠近、并列在一起的景象。
泠然（líng rán）的意思：形容心境宁静、冷静自若的样子。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
少师（shǎo shī）的意思：指学生在学习时，师傅教导有方，学生能够以少的时间和精力掌握更多的知识。
世世（shì shì）的意思：世世代代，代表了代际传承和家族延续。
世传（shì chuán）的意思：世代相传的事物或传说
书数（shū shù）的意思：指能够计算、数清楚的数量。
书舍（shū shè）的意思：指书店或图书馆。
诵书（sòng shū）的意思：指读书时大声朗读，以便更好地理解和记忆书中的内容。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
- 注释
- 乃翁：你的祖父。
诵书：读书。
舍东偏：书房东边。
吾儿：我的孩子。
相和：应和。
翁老且衰：祖父年迈体弱。
早眠：早睡。
儿声：孩子的声音。
方：才。
泠然：清晰。
楚公：楚公（古人名）。
著书：撰写书籍。
数百编：数百卷。
少师：少师（古代官职，负责教育）。
手校：亲手校订。
世世传：世代流传。
见汝：看着你。
任此：承担这样的重任。
宁非天：难道不是天意吗。
- 翻译
- 你的祖父在书房东边读书，我的孩子在山顶上应和。
祖父年迈体弱，常常早早就睡了，孩子的声音直到半夜才清晰响起。
楚公撰写了数百卷书籍，少师亲手校订，世代流传。
我已经活到七十八岁，看着你承担这样的重任，难道不是天意吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而宁静的家庭读书场景。诗人陆游在书舍东边诵读，他的儿子则在山顶上回应，声音穿透夜空。老翁虽然年迈体衰，但对教育后代充满热情，早早结束阅读后，儿子的读书声仍在继续。诗人提及楚公的著作繁多，由少师亲手校订，世代流传，而他自己已年逾七十八岁，看到儿子能继承这样的文化传统，深感这是上天的安排。整首诗寓含了对知识传承的重视和对子孙后代的期望，体现了中国传统家庭教育的深厚底蕴。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.黄东石辞山西大参赋此勉其出
晋水闽山，问何事、偏钟吾子。
要识苍天为斯世，付君材美。
壮志平生应不负，明时有主方如此。
忍徘徊、故里恋衡茅，怀桑梓。古冀域，今残矣。
全晋地，民劳止。正倚人整顿，解悬思治。
六郡籍兵边未静，四郊多垒臣当耻。
岂商量、富贵效时情，相哓诡。
百子令.庚寅秋月，晓过清远峡，用樊榭老人月夜过七里滩韵
西风十里，送蒲帆峡口，为催行躅。
山雾压船寒胜雨，冷滴萧萧芦竹。
树约凉云，峰分晓色，人语惺忪续。
蓼花明处，羡他鸥鹭犹宿。
愧我磨迹年年，青山也笑，直甚狂游独。
沙外数星渔火湿，光逗水村茅屋。
倚枕笺愁，推篷猎句，影照清波绿。
唤回客恨，鹧鸪啼遍岩谷。
云渡上人别久过访肯示近诗喜而有作
筏师别我岁屡改，勇割天亲住南海。
黑风罗刹不得侵，一片袈裟作重铠。
今年瓢钵来叩关，乃知筏也归吴山。
为言海浪大如屋，金毛玉髻何时攀。
却到吴山访耆宿，有茅可诛笋可斸。
巢乌聒聒竞栖檐，猛虎依依来暖足。
以兹卓锡在山腰，忽忆遗民是故交。
一宿人间桑树下，他年候汝虎溪桥。
我听师言深感叹，老我犹歌白石烂。
欲依佛日未离家，空误儒冠难靖乱。
师言此事且勿论，留诗一卷清心魂。
诗心禅骨良有以，得似冰梨沁牙齿。
江南昔有泐季潭，君步前人从此始。
次韵和东坡岐亭诗五首·其五
张生静者流，初亦好米汁。
偶然逢嘉宾，浇灌必取湿。
以余淡荡人，开怀忘失得。
敲诗铜钵殷，谈禅箭锋急。
禅颂举斩猫，诗歌追射鸭。
杀活不可拘，俊气固难羃。
近知鲸饮非，久厌鸾刀赤。
箴规同周何，唱和谢元白。
愿令禽集掌，无取兽抱帻。
缅然雪浪中，怅矣杨朱泣。
誓将一指微，堙彼河江缺。
因举岐亭诗，恬吟讽豪客。
客勿笑其迂，编刬已成集。