《减字浣溪沙/浣溪沙·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村落（cūn luò）的意思：指农村的聚居地，也用来形容偏僻、落后的地方。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
平林（píng lín）的意思：指平坦的原野或平地
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
山隐（shān yǐn）的意思：山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩，不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
似如（sì rú）的意思：像、如同
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
演漾（yǎn yàng）的意思：指事物的发展、变化过程，多用于形容事物的连续、循序渐进的变化。
隐隐（yǐn yǐn）的意思：隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
与共（yǔ gòng）的意思：与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
- 注释
- 演漾金：状斜阳照水。
演漾。
流动起伏的样子。
平林：平整的树林。
砧：捣衣石，这里指捣衣的声音。
村落：村庄。
西楼：苏州观风楼，在城西。
凝醉眼：凝是集中注意力，醉眼指酒后迷糊的眼睹。
此处比喻沉醉于美好的时光之中。
风物：风光景物，一般特指某个地方特有的。
登临：本指登山临水，后也泛指游览。
- 翻译
- 秋日的斜阳映照着江水，泛起一层层金色的波纹。透过一片平展的树林，隐隐望见远处起伏的群山。平原上散落着几处村庄，不时传来几声砧杵声。
记得当年和她共上西楼，眯着醉眼欣赏此处的风光。那时的景色和现在的很相似，所不同的只是今天没有人和我一同登高欣赏了。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日黄昏的宁静画卷。"秋水斜阳演漾金"，通过"秋水"和"斜阳"的意象，展现出夕阳映照在水面，波光粼粼，犹如金色的绸带，富有诗意。"远山隐隐隔平林"进一步描绘了远处山峦在平林的掩映下若隐若现，增添了空间的层次感。
"几家村落几声砧"则引入了人间烟火的气息，远处村庄里传来断断续续的捣衣声，增添了生活的真实感。接下来，诗人回忆起往昔在西楼之上，酒醉中凝视这如画的景色，感叹"昔年风物似如今"，表达了对过去美好时光的怀念。
最后，诗人遗憾地感慨"只无人与共登临"，表达了孤独之情，无人共享此刻的美景，使得整个画面更显寂寥。贺铸以简洁的文字，勾勒出一幅深情而略带落寞的秋日图景，流露出淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
满江红·其二和懒翁
昔在虚皇府，啸咏紫云中。
不知何事，误蒙天谪与公同。
偶到金华洞口，忽见懒翁老子，挺挺众中龙。
握手归仙隐，谈笑起天风。忽相逢，一转瞬，酒杯空。
几时再会，唱赓词翰倒金钟。
只恐武夷山里，千古猿啼鹤唳，未便蹑飞虹。
公欲归仙去，我欲继公踪。
哨遍.陶渊明赋归去来，有其词而无其声。余既治东坡，筑雪堂于上，人俱笑其陋。读鄱阳董毅夫过而悦之，有卜邻之意。乃取归去来词，稍加檃括，使就声律，以遗毅夫。使家僮歌之。时相从于东坡，释耒而和之，扣牛角而为之节，不亦乐乎
为米折腰，因酒弃家，口体交相累。
归去来，谁不遣君归。觉从前、皆非今是。露未晞。
征夫指余归路，门前笑语喧童稚。
嗟旧菊都荒，新松暗老，吾年今已如此。
但小窗、容膝闭柴扉。策杖看、孤云暮鸿飞。
云出无心，鸟倦知还，本非有意。噫。归去来兮。
我今忘我兼忘世。亲戚无浪语，琴书中、有真味。
步翠麓崎岖，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。
观草木欣荣，幽人自感，吾生行且休矣。
念寓形、宇内复几时。不自觉、皇皇欲何之。
委吾心、去留谁计。神仙知在何处，富贵非吾志。
但知临水登山啸咏，自引壶觞自醉。
此生天命更何疑。且乘流、遇坎还止。
《哨遍.陶渊明赋归去来，有其词而无其声。余既治东坡，筑雪堂于上，人俱笑其陋。读鄱阳董毅夫过而悦之，有卜邻之意。乃取归去来词，稍加檃括，使就声律，以遗毅夫。使家僮歌之。时相从于东坡，释耒而和之，扣牛角而为之节，不亦乐乎》【宋·苏轼】为米折腰，因酒弃家，口体交相累。归去来，谁不遣君归。觉从前、皆非今是。露未晞。征夫指余归路，门前笑语喧童稚。嗟旧菊都荒，新松暗老，吾年今已如此。但小窗、容膝闭柴扉。策杖看、孤云暮鸿飞。云出无心，鸟倦知还，本非有意。噫。归去来兮。我今忘我兼忘世。亲戚无浪语，琴书中、有真味。步翠麓崎岖，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。观草木欣荣，幽人自感，吾生行且休矣。念寓形、宇内复几时。不自觉、皇皇欲何之。委吾心、去留谁计。神仙知在何处，富贵非吾志。但知临水登山啸咏，自引壶觞自醉。此生天命更何疑。且乘流、遇坎还止。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83467c66f2e028a084.html