终年常起峡，每夜必通林。
收穫辞霜渚，分明在夕岑。
《云》全文
- 注释
- 龙：比喻瞿塘峡的雄伟。
似：像。
瞿唐：古代地名，瞿塘峡。
会：汇聚。
江：长江。
依：依靠。
白帝：古代城市名，位于今重庆奉节。
深：深远。
终年：全年。
常：常常。
起峡：掀起波涛。
每夜：每个夜晚。
必：一定。
通林：穿透树林。
收穫：收获。
辞：告别。
霜渚：霜降时的江边。
分明：清晰可见。
夕岑：傍晚的山峰。
高斋：高高的书斋。
非：不是。
一处：一个地方。
秀气：清新的气息。
豁：开阔。
烦襟：烦闷的心情。
- 翻译
- 龙仿佛瞿塘峡的壮丽景象，长江依傍着白帝城深远流长。
整年里江水翻腾，夜晚必定冲破林木的阻隔。
在霜降的浅滩上收获满满，夕阳下景色清晰可见。
高高的书斋并非只有一处，清新的气息能舒缓烦忧的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情怀和深远的山水之美。龙似瞿唐会，江依白帝深，开篇即以宏伟壮丽的画面展现了诗人对大自然的敬畏之心。瞿唐峡是古代著名的险要之地，而白帝城则是道教传说中的仙境，这里通过龙和江的比喻，形象地表达了山川的雄伟与神秘。
终年常起峡，每夜必通林，从中可以感受到诗人对自然的深切情感。他不仅在白日里攀登峡谷，更是在每个夜晚穿行于森林之中，展现了一种超越世俗束缚，与自然合一的生活态度。
收穫辞霜渚，分明在夕岑，这两句表达了诗人对自然界的细腻观察和深刻感悟。霜渚是指草木被霜覆盖的景象，而夕岑则是傍晚时分的山岭。这两者都是秋冬季节特有的景色，诗人通过这些景物的描写，传达了一种淡远和超脱的情感。
高斋非一处，秀气豁烦襟，最后两句则描绘了诗人的居所和心境。高斋指的是高耸的书房或隐居之所，而“非一处”则表明这不是一般的住所，可能是诗人心中的理想居所。秀气豁烦襟，则形容了一种清新脱俗、心胸开阔的情怀，既是对自然美景的感受，也是诗人内心世界的写照。
总体而言，这首诗通过对山川、霜渚、夕岑等自然景物的描绘，展现了诗人超凡脱俗的情怀和深厚的山水之情。同时也反映出诗人对于理想隐居生活的向往，以及他那种超越尘世纷扰，追求心灵净化的精神追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
水调歌头·其二
我生六十四，四度闰中秋。
碧天千里如水，明月更如流。
照我洛滨诗伯，携手仙卿廛隐，阆苑与同游。
人醉玉相倚，不肯下琼楼。芗林老，章江上，几回头。
剩欲控鹤瀛海，聊下越王州。
直入白云深处，细酌仙人九酝，香雾尽侵裘。
共看一笑粲，以写我心忧。
挽和靖先生
身占河南第一功，力行笃信守家风。
渊源漫说斯文丧，深切今知此道东。
七日梦楹终有待，三年筑室恨无从。
嵩伊千古温淳气，收入稽山鉴影中。