《天门谣》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿滥（ā làn）的意思：形容人品恶劣、行为不端正，不守道义。
登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。
更点（gēng diǎn）的意思：更加一点，更进一步
豪占（háo zhàn）的意思：指强势地占据、霸占。
历数（lì shǔ）的意思：逐一数数，一一列举。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
平波（píng bō）的意思：
见“ 平陂 ”。
七雄（qī xióng）的意思：七个英勇的雄壮人物或势力。
塞管（sāi guǎn）的意思：指阻塞、堵塞管道或通道。
上潮（shàng cháo）的意思：指趋势或潮流向上发展，形势向好的意思。
天门（tiān mén）的意思：指高门大户，豪华富贵的住宅。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
雄豪（xióng háo）的意思：形容男子英勇豪迈、气概雄壮。
滟滟（yàn yàn）的意思：形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 牛渚：地名，位于今安徽省当涂县，古代长江边上的重要渡口。
天门：指天门山，长江中的两座对峙山峰，象征着险要之地。
限南北：划分了南北方向，可能指地理位置或历史分界线。
七雄豪占：战国时期七个强大的国家争霸的历史背景。
清雾敛：清晨的雾气消散。
塞管：边塞地区的笛子，可能指军中乐器。
阿滥：可能是乐曲名，也可能形容笛声悠扬。
历历数：清晰可数，形容声音分明。
西州更点：古代夜间报时的更鼓声，这里指代时间流逝。
- 翻译
- 牛渚山下的天门关地势险峻，划分了南北，曾是战国七雄争霸的地方。
清雾渐渐消散，我和闲暇的人们一起登高远望。
等待着月亮升起，潮水上涨，平静的水面泛起波光，笛声轻柔地吹奏着新的曲调。
夜风充满栏杆周围，清晰可闻西州报时的更鼓声。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《天门谣》，描绘了牛渚天门这一险要之地，历史上曾是南北分界，七雄争霸的战场。诗人于清雾弥漫之时，与闲暇之人一同登高远眺。月升潮涌，水面波光粼粼，远处传来笛声悠扬，仿佛是新曲《阿滥》在轻轻吹奏。凉风吹过栏杆，清晰可闻西州传来的更鼓声，时间在静谧中流转。整首词以景写情，寓含历史沧桑感和时光流转之妙。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
贺新郎·其八中元再和
问夜如何矣。早鸡鸣、长安门外，车如流水。
争羡朝班仙仗好，老我闷怀有几。
端不为、洛阳流涕。
闻道地官初放赦，想魂兮、游戏应来此。
又遇着，廉纤雨。归来惟有高眠耳。
君莫问、吹笙击磬，南邻北里。
欲向兰盆礼古佛，借我消忧幢子。
更解脱、无常生死。
同病最怜阳羡客，和哀弦、弹泪乌丝里。
歌一曲，秋风起。
归朝欢.澄海楼
家在芙蓉江畔住。两桨沙棠桃叶渡。
天风吹我北溟来，芒羊一望无穷处。漫将秋水注。
此时好读玄虚赋。倚危楼，不闻呼啸，满耳惊雷雨。
却怪冯夷缘底怒。白马乘潮鸣急鼓。
鲛人又喜起楼台，璇宫出市珊瑚树。风鬟雾髻女。
戏弹宝瑟来迎汝。趁渔舟，一声欸乃，送我蓬壶去。
念奴娇·其五送孙无言归黄山和顾庵韵
忽闻长啸，是苏门鸾鹤、遗音清绝。
弹铗归来櫑具剑，更铸山田耕铁。
手拍浮丘，吾庐偕隐，漫卷君卿舌。
署门谢客，白云无处停辙。
回首花月扬州，几年梦醒，暂赋芜城别。
骑鹤吹箫人在否？笑看迷楼烟热。
垂老生涯，首阳柳下，计较谁工拙。
迟君赠我，三十二峰寒雪。