- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。
弯环(wān huán)的意思:指物体呈弯曲的形状。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
玉筝(yù zhēng)的意思:指古代乐器筝的美称,也比喻音乐艺术。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 画堂:装饰华丽的厅堂。
昨夜:昨天晚上。
绣帘:绣花的门帘。
朱门:古代富贵人家的大门,因漆成红色而得名。
锁:象征门的关闭。
惊梦:梦中惊醒。
云:这里指梦境如云般缭绕。
双蛾:女子的眉毛。
颦:皱眉。
金炉:装饰华丽的香炉。
烟袅袅:烟雾缓缓上升的样子。
烛暗:烛火昏暗。
纱窗:用纱做的窗户。
晓:早晨。
残日:即将落下的太阳。
弯环:形容日落时太阳的形状。
玉筝:一种弦乐器,类似古筝。
和泪弹:带着泪水弹奏。
- 翻译
- 昨天晚上画堂刮过西风,绣制的门帘不时拂动着朱红的门锁。
梦中惊醒,云一般的秀眉在枕头上皱起。
金色香炉中烟雾袅袅升起,黎明时分,烛光在薄纱窗帘后显得昏暗。
落日的余晖还剩最后一抹,她弹奏玉筝,泪水和着音乐流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静、孤寂的夜晚场景。开篇"画堂昨夜西风过,绣帘时拂朱门锁"写出了夜风轻拂,帘幕随之摇曳,室内外界限分明的氛围。"惊梦不成云"表达了诗人梦醒后的一种迷茫与失落,而"双蛾枕上颦"则形象地展现了梦中所见的影像犹如蛾眉之美丽。
接下来的"金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓"描写的是室内的温馨与外界渐明的对比,金炉中的香烟缭绕不绝,而室外天色渐亮,但室内仍旧是昏黄一片。最后两句"残日尚弯环,玉筝和泪弹"则表达了诗人在夜深人静之时,心中所藏的忧愁与孤独,用弯月与流泪来比喻其情感世界。
整首诗通过细腻的意象描写和丰富的情感抒发,展现了一种超脱尘世、寄情于物的高逸之美,是唐代诗人冯延巳在《菩萨蛮》系列中所表现出的艺术风貌之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
柳户云欹,兰窗篆袅,昼长瑶瑟慵弹。
红丝小研,纤手试麋丸。
缥缈琳华仙曲,翻新谱,写上冰纨。
香肩并,歌唇衔雨,罗袖唾花寒。无端。
千里别,空江孤棹,烟水迷漫。
渐双飞入破,听到离鸾。
后夜相思难寄,吴天远、落月如盘。
人何处,梦魂长绕,十二碧阑干。