- 诗文中出现的词语含义
-
斑鬓(bān bìn)的意思:指年老时头发斑白。
才方(cái fāng)的意思:指有才能的人在各自领域中展现出自己的才华。
抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
翻手(fān shǒu)的意思:翻手是指手掌向上翻转的动作,比喻转变态度或立场。
管鲍(guǎn bào)的意思:指在管理、治理方面具有才能、手腕的人。
豪俊(háo jùn)的意思:形容人勇猛、英俊。
何容(hé róng)的意思:难以容忍
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
捐袂(juān mèi)的意思:指舍弃个人私利,毫不保留地奉献自己的力量和财富。
兰荪(lán sūn)的意思:形容文章或音乐美好动人。
老生(lǎo shēng)的意思:老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
贫交(pín jiāo)的意思:指交往贫穷的人。
歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。
幽隐(yōu yǐn)的意思:幽隐指隐藏或隐蔽的状态,也可以表示深藏不露或不为人所知的地方或人物。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
谈何容易(tán hé róng yì)的意思:形容事情并不像表面看起来那么容易,常用于表示事情困难或者不易达成的意思。
- 注释
- 论心:谈论心意,指友情深厚。
青云少年:比喻志向高远的年轻人。
燕赵豪俊:指燕赵地区杰出的人物。
会稽千仞:会稽山极高之处。
骚人:诗人。
兰荪:象征高洁的品质。
管鲍:管仲和鲍叔牙,古人友谊的典范。
元礼:指贤明的知己。
盛时:显赫的时机。
幽隐:隐居的地方。
彩舫:装饰华丽的游船。
黄花:秋天的菊花。
投老:晚年。
醉乡歧路:比喻醉生梦死的生活道路。
- 翻译
- 回忆起当年,我们都是意气风发的青年才俊,来自燕赵之地的豪杰。
二十岁时,我曾游历南方,登上过会稽山那千丈高峰。
在过去的岁月里,我在江边挥泪告别,那里留下了诗人的遗风和兰荪的芬芳。
感叹管仲和鲍叔牙那样的贫贱之交,如今想要重逢都变得如此困难。
如果你尚未遇到像陈元礼那样的知己,是否会放弃显赫的时机,来找寻我这个隐居之人。
这样的事情谈何容易,就像千里马正驰骋在广阔的原野。
华丽的游船和红装围绕,面对秋风中的黄花,我已两鬓斑白。
你若想询问我老去的生活,那便是醉乡之路,离歧途更近一些。
- 鉴赏
这首词以回忆与友人共度青春岁月为主题,表达了对旧日友情的怀念和对友人未来命运的关切。开篇“忆昔论心,尽青云少年,燕赵豪俊”描绘了年轻时的意气风发和豪情壮志,将友人定位为燕赵之地的杰出人物。
“二十南游,曾上会稽千仞”追忆了友人南下游历,登临名山的壮举,展现了其不凡的经历。接下来,“捐袂江中往岁,有骚人、兰荪遗韵”借典故表达对友人才华的赞美,暗示他像古代文人一样,有着高洁的品格和深厚的文学底蕴。
“嗟管鲍、当日贫交,半成翻手难信”引用管仲与鲍叔牙的典故,感叹世事无常,昔日的贫贱之交如今难以预料。词人担忧友人如未得到适当的机遇,是否会遭遇困境。
“君如未遇元礼,肯抽身盛时,寻我幽隐”表达了词人希望友人在仕途得意之时,能不忘旧谊,寻找自己的隐居之处。然而,“此事谈何容易,骥才方骋”又揭示出实现这一愿望的困难,暗示友人的才华正被社会所用。
“彩舫红妆围定,笑西风、黄花斑鬓”描绘了繁华世俗的景象,与友人的理想形成对比,暗示友人可能在追求功名的过程中,青春已逝,白发生白。
最后,“君欲问、投老生涯,醉乡歧路偏近”直接点明友人可能已经选择了沉溺于酒乡的生活,表达了词人对友人晚年生活的忧虑和对醉生梦死的感慨。
整体来看,这首词情感真挚,既有对友情的深深怀念,又有对友人命运的深切关怀,体现了晁补之词作的深情厚意和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐器之出所藏宋砚为长歌寿我有眉画春山之句戏答
南游曾鼓滇江舵,峡口铓山青数朵。
篝灯涸水凿鸿濛,紫云垂乳当空堕。
春星之堂白石迟,鸲鹆回光清向我。
是时年方四十强,欲追左马相颉颃。
即今老矣滞海域,皮皴肉瘦髯如霜。
临岐蹶步不得骋,天寒夜黑眠毡房。
晨兴丝泪淋漓罢,尚磨败甓雕羽商。
掉头不借军前箸,西风飘动旗亭絮。
造物与人善玉成,重到荜门栖隐处。
甘持残齿付缥缃,矻矻校雠还达曙。
徐君念我邸舍穷,好古徒复矜豪雄。
箧书尽捲入酒肆,絺衣兀坐黄蒿中。
家有宣和秘殿石,墨痕浓渍生蛟龙。
攒花蹙结昼流液,骨骼太朴神明丰。
定经苏米擅波磔,北狩不入葡卜宫。
国步频移贞自若,论寿直须河岳同。
开囊辍赠靡所爱,故人与石千秋在。
涤除肺腑出槎枒,又对遥山写眉黛。
君为砚计良未俗,岂知绮语干深戒。
五湖帆影况萧条,亲捧玉环安可再。
只宜閟迹避三灾,真手摩挲长不坏。
《徐器之出所藏宋砚为长歌寿我有眉画春山之句戏答》【清·曹溶】南游曾鼓滇江舵,峡口铓山青数朵。篝灯涸水凿鸿濛,紫云垂乳当空堕。春星之堂白石迟,鸲鹆回光清向我。是时年方四十强,欲追左马相颉颃。即今老矣滞海域,皮皴肉瘦髯如霜。临岐蹶步不得骋,天寒夜黑眠毡房。晨兴丝泪淋漓罢,尚磨败甓雕羽商。掉头不借军前箸,西风飘动旗亭絮。造物与人善玉成,重到荜门栖隐处。甘持残齿付缥缃,矻矻校雠还达曙。徐君念我邸舍穷,好古徒复矜豪雄。箧书尽捲入酒肆,絺衣兀坐黄蒿中。家有宣和秘殿石,墨痕浓渍生蛟龙。攒花蹙结昼流液,骨骼太朴神明丰。定经苏米擅波磔,北狩不入葡卜宫。国步频移贞自若,论寿直须河岳同。开囊辍赠靡所爱,故人与石千秋在。涤除肺腑出槎枒,又对遥山写眉黛。君为砚计良未俗,岂知绮语干深戒。五湖帆影况萧条,亲捧玉环安可再。只宜閟迹避三灾,真手摩挲长不坏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3167c6e063dc8e8719.html